baby梓瑜
1、译文
两颗心只要永远相爱不变,又何必一定要每一天厮陪相伴!
2、原文
鹊桥仙
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
3、出处
《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的词作。
1、赏析
这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明,练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事,歌颂坚贞诚挚的爱情。
结句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”最有境界,这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点,又表述了作者的爱情观,是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。
此词熔写景、抒情与议论于一炉,叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事,赋予这对仙侣浓郁的人情味,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星,暗写人间情侣;其抒情,以乐景写哀,以哀景写乐,倍增其哀乐,读来荡气回肠,感人肺腑。
2、作者简介
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。
秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。
秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
参考资料来源:百度百科-鹊桥仙·纤云弄巧
吃货kumiko
据甘书明所著的横县史书《茉莉花香》记载,康熙十二年,年仅十九岁的康熙皇帝下令撤藩,吴三桂起兵反清,接着挥帅南下占领广西,他与孙子一道沿桂江而下,向横州进逼,横州连忙关闭城门,吴三桂在横州城的月光门,涵春门,迎宣门布下重兵,攻打了两时辰,未能破,便转而围攻那阳,气急败坏的吴三桂放话,要屠杀那阳村的所有男人,奸淫全村的妇女,后来就发生了甘先生讲的“两举人智退吴三桂”救村民的典故了。就是两举人和吴三桂斗对联,这跟电视剧里的老套情节差不多,在此就不复述了,两举人分别是黄熙日,陈复性(古人取名字难道都不怕别人起外号的吗?) 总知,吴三桂的确来过横县,他在横县还干过点事,干的事绝不比秦少游的少。平西王吴王桂在历史上的名气堪比曹操,说他是一代枭雄也不为过,相传李自成攻破北京,手下刘宗敏掳走陈圆圆,吴三桂遂引清军入关。诗人吴梅村为她作《圆圆曲》:“恸哭三军俱缟素,冲冠一怒为红颜。”与一代佳人陈圆圆之情成千古佳话,引清兵入关灭明是他,反清复明也是他,真乃性情中人也!明清的历史都可能被他改写。吴三桂算是横县有史以来走过最大的人物了!也许你会说那隐居南山的建文帝呢? 据甘书明所著的横县史书《茉莉花香》记载,关于建文帝的下落,有的说他自焚死了,有的说他逃出海了,有的说他做了和尚,周游四方。史书记载亦多有予盾之处,不管外界人如何说,横县人始终坚信建文帝逃到了横县。请注意这几个字“横县人始终坚信”,不否认,我被这句话雷到了,雷倒了,如果这也能做论证,那我们可以坚信更多的东西,别管外地人怎么说,我的地盘我做主,只要我们始终如一的坚信,横县就会成为全国最大的旅游圣地,财源滚滚而来。 可是我就奇怪了,被贬横州编管的秦观,大家知道编管是什么吗?是宋代对犯罪官员的一种处罚,先不要惊慌,我们没信错秦哥,我们的秦观没干坏事。对于那个时代来说,犯罪被贬的都是清官,好官,他们多数被贬到遥远的地方写些伤感的宋词,只有贪官才越做越大,这和现在差不多的,两千年来,中国什么都变了,只有官场没变,当然,现在那些被贬职的官员已不再去写那伤感的宋词,而是学会聪明地吸取经验去写那溜须拍马的句子。我想说伏波将军,秦观,建文帝,这些横县一直拿来显摆的人物,怎比得上吴三桂的大名?我没说显摆不好,我爱显摆,就是为横县不拿吴三桂显摆觉得可惜,简直是浪费历史资源,浪费GDP。为什么在横县人们只知秦观而未闻吴三桂?满清已经亡了一百多年了,为吴三桂立碑著说建纪念亭是不会被杀头的,我还听闻南乡那边有吴三桂墓之说,还有其后人,这个,不管真假,我们也可以坚信是真的。你说吴三桂坏,不值得纪念。那好,大奸臣秦桧够坏够可恨了吧,秦桧跪像却成了旅游旺地,游人可以在秦桧墓前吐口水,随地大小便,发泄对奸臣的怨恨,清代的秦涧见到此景还留下了名句:“人从宋后羞名桧,我到坟前愧姓秦。”(还好现在的县长已不姓吴) 横县可以效仿,不过是烧香还是拉臭便,就看游人的心情和心境了,现在人们普遍心理压力大,心中怨气无处发泄,想游人一定很多,但烧香的没几个。 横县要搞好旅游,就要把能和横县扯上钉点儿关系的有名人物都挖出来晒一晒,把甘乔嵩,徐霞客,陆绩等等他们在横县的可有可无的事迹发扬光大。砸下重金请《明朝那些事儿》的作者当年明月写《横县那些事儿》,请于丹写《论横县心得》,请易中天写《品横县的男人和女人》。在此,我向横县教育局建议,在我县所有中小学开办家乡历史课程,并纳入期考分数,每年举办一次“我爱家乡”横县历史小说创作大赛,培养更多为“横县原创文学”而努力奋斗的文学爱好者。 横县加油!横县千秋万载!一统天下!
吾是土豆泥
只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
出自《鹊桥仙·纤云弄巧》,是宋代词人秦观的词作,原句为“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”。这是一首咏七夕的节序词,借牛郎织女悲欢离合的神话故事,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。
全诗如下:
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度 通:渡)
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
译文如下:
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释如下:
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”秦观这两句词揭示了爱情的真谛:爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真诚相爱,即使终年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。这两句感情色彩很浓的议论,成为爱情颂歌当中的千古绝唱。
它们与上片的议论遥相呼应,这样上、下片同样结构,叙事和议论相间,从而形成全篇连绵起伏的情致。这种正确的恋爱观,这种高尚的精神境界,远远超过了古代同类作品,是十分难能可贵的。
这首词的议论,自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉,余味无穷。作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来,起伏跃宕地讴歌了人间美好的爱情,取得了极好的艺术效果。
参考资料来源:百度百科——《鹊桥仙·纤云弄巧》
bluecode12345
法律职业资格考试被称为“天下第一考”,考试难度奠定了其在众多考试中至尊的地位,其每年通过率之低,涉及复习范围巨大,增加了复习的难度。那么,法考到底难不难?2018年国家司法考试正式更名为法律职业资格考试,担任法官、检察官、律师、公证员、法律顾问、仲裁员(法律类)及政府部门中从事行政处罚决定审核、行政复议、行政裁决的人员应当通过法律职业资格考试。每年法考的通过率一般在全国考生人数的10%左右,自然有它考察的难度与广度,但是他毕竟是有范围复习的,是可以准备的,掌握知识点的程度要到可以熟练运用的程度,可以去解决实际中的问题。保持一颗平常心,一定可以一次性通过法律职业资格考试的。
做梦的燕子
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。 金风玉露一相逢,便胜却人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路! 两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮! 译文: 纤细的彩云在卖弄她的聪明才干, 精巧的双手编织出绚丽的图案; 隔着银河的牛郎织女在等待着起飞, 暗暗传递着长期分隔的愁怨。 银河呵,尽管你迢迢万里无边无沿, 今夜,他们踏着鹊桥在你河边会面。 黄金似的秋风,珍珠般的甘露, 一旦闪电似的相互撞击便情意绵绵: 哪怕只有这可怜的一次, 也抵得上人间的千遍万遍! 摄魂夺魄的蜜意柔情, 秋水般澄清,长河般滔滔不断; 千盼万盼盼来这难得的佳期, 火一般炽热却又梦一般空幻。 呵,怎能忍心回头把归路偷看—— 喜鹊搭成的长桥该多么遥远。 只要两个人心心相印—— 太阳般长久,宇宙般无限; 尽管一年一度相逢, 也胜过那朝朝欢会,夜夜相伴。 这个时代好像真的很少有秦观那中的爱情了,不知这是好是坏,不过我觉得身体上的距离反而会增进两个人的感情,不过如果心灵上有了差距那再说什么都已是枉然。 把握好两人的心灵距离 就算有了现实的距离也不怕 人说 小别胜新欢 真的相爱 重逢时 就是感情加分升温时~ 若是 因为这段距离而产生了问题 甚至导致分离 那就是二人缘分不够 .
优质心理咨询师问答知识库