社会工作者星星点灯

最近《乘风破浪》修改《星星点灯》歌词一事登上热搜，引发大量网友关注和讨论。

7月1日播出的《乘风破浪的姐姐第三季》节目中，由王心凌、阿娇、阿Sa、张天爱、吴谨言公演翻唱的《星星点灯》，被网友发现歌词被修改了。

原歌词 " 是肮脏的一片天，星星在文明的天空里再也看不见 "。在节目中却变成 " 是晴朗的一片天，总是看得见 "。7月3 日晚，原唱郑智化回应表示 " 震惊、愤怒和遗憾 "。

对于《星星点灯》歌词被改一事，网友的态度褒贬不一，有的人认同歌词修改，觉得改了歌词之后歌曲更加正能量，也有一些人觉得歌词修改歪曲了歌曲的原意。

作为80后，《星星点灯》也是我小时候爱听的歌曲，包括《水手》等歌曲成为我们小时候传唱度颇高的励志歌曲。前几天在抖音刷到《星星点灯》改编后的现场演唱时，对我个人来讲，总觉得有种软绵绵的鸡汤感，没有任何励志鼓舞的感觉。

而对于《乘风破浪》修改《星星点灯》歌词一事，我个人认为歌词改编主要有以下几个问题：

第一个问题是，歌词改编涉及到是否尊重原创作者以及歌曲原意的问题。

为什么郑智化对于被改动的歌词如此情绪激动？很多网友说是因为《乘风破浪》唱火了《星星点灯》，这个时候出来说愤怒是为了要钱。但是这对于广大70后和80后来说，完全是可以理解的。

郑智化出生于1961年，两岁的时候就因少儿麻痹症而落下残疾。在成年后，他对台湾地区的政治献金、经济贪腐、文化管制现象深恶痛绝，同时在工作、爱情等方面均遭遇挫折。1992年发行的《星星点灯》，正是郑智化在此前的迷惘之中匆匆写就。

正是因为有星星点灯才能照亮自己前行的路，也就是拨云见日的感觉。而歌词修改后变成晴朗的一片天，总是看得见，完全背离了星星点灯的原意，违背了原创者的初心。

从原创者郑智化愤怒的态度来看，他对修改一事并不知情，如今自己的作品被重新修改后得到大家广泛关注，也只有他本人才会难过得用愤怒来表示自己的心境。

第二个问题是，歌词改编涉及到相关法律及版权的问题。

不少网友也讨论了改编涉及到的版权问题，有人提出央视之前就改过词，买过版权，而芒果台这样的平台也不可能砸了自己的口碑，未经授权来演唱这首歌。

如果《乘风破浪的姐姐》节目组通过付费的方式获得了这首歌的表演权，但也仅仅是表演权，而非改编权。

在未经著作权人同意的情况下，节目组不能随意修改歌词。但也可能存在一种情况，就是这首歌的著作权归属于唱片公司，节目组从唱片公司获得了授权，这就需要了解郑智化和唱片公司之间的约定。

从法理上来说，著作权包括人身权和财产权，其中财产权是可以转让的，而人身权包括署名权和保护作品完整权等，是不能转让的。因此，即使节目组获得了表演权，如节目组要改编歌曲，还是需要取得著作权人即郑智化的同意。

而且说到法律维权的问题，有人说郑智化为什么央视改编歌词的时候没有维权，现在却又站出来表明态度呢。我觉得作为权利人，有权利选择追究或不追究，不追究并不代表没有侵害他人权益。

第三个问题是，歌词改编涉及到文化及价值观的问题。

最近《环球时报》特约评论员胡锡进就发文称，“如果这次对《星星点灯》的改动，是为了迎合某种所谓的‘政治正确’，正如一些人所担心的那样，那么我不赞成，认为没必要，而且我主张我们的社会不应鼓励推动这样的所谓‘政治正确’”。

我觉得任何歌曲、电视节目都有着文化和价值观导向的作用，《星星点灯》作为一代人的共同记忆和精神财富，不管在什么年代都有着励志坚持的象征和意义，没有必要为了迎合市场的“正能量”而正能量。

所以，透过现象看本质，我觉得这不仅仅是一个经典歌曲改编的问题，背后还包含着文化、情怀、法律等一系列的问题，同时也表明了大众对文化多样性的不同探讨和声音。

2010年9月12日，由中英人寿保险有限公司主办的“星星点灯·关爱留守儿童公益计划”启动仪式在北京蓝色港湾隆重举行。中英人寿资深副总裁常颖先生、中英人寿副总裁陈一雯女士、中英人寿副总裁陈明春先生、《21世纪经济报道》主编、创始人刘洲伟先生、中国青少年发展基金会常务副秘书长杨晓禹先生出席了启动仪式，并为“星星点灯，关爱小屋”样板房设计模型揭幕。国内知名的社会、心理学领域的相关专家也受邀出席本次活动，并与主办方嘉宾共同见证了“星星点灯·关爱留守儿童公益计划”的正式启动。随着社会经济的快速发展，工业化、城镇化程度的提高，农村留守儿童问题已经成为不可忽视的社会问题。据统计，中国农村目前“留守儿童”数量超过了5800万人，这些留守儿童在成长中由于缺少了父母在情感和生活上的关心和呵护，极容易产生价值观上的偏离，以及个性与心理上发展的异常。旨在以实际行动关爱乡村留守儿童，中英人寿借鉴英方股东英杰华集团（AVIVA）“Street To School”（从街道重返校园计划）的运作经验，携手《21世纪经济报道》、中国青少年发展基金会在北京、河北、湖南、辽宁、湖北、河南、山东、四川、江苏、福建、广东共11个省市，举办“星星点灯·关爱留守儿童公益计划”系列活动。据悉，在今年的9月至12月期间，中英人寿将选择留守儿童集中的10所乡镇学校，利用闲置的教室进行重新装修和设施配置，建设10间标准化“星星点灯·关爱小屋”，并通过招募爱心志愿者参加关爱行动的方式，为孩子带去精彩课程和有趣的游戏，帮助他们忘却孤单，让他们在互相关爱、彼此呵护的氛围中健康成长。而本次启动仪式后，“星星点灯·关爱留守儿童公益计划”的首站活动将于9月16日至17日，在河北省邯郸市广平县胜营镇中心小学展开。届时，“星星点灯·关爱小屋”的挂牌仪式和为期2天的关爱行动也将陆续进行。中英人寿资深副总裁常颖先生在启动仪式现场，对“星星点灯”活动寄予了殷切的期望，他表示：“希望通过‘星星点灯’大型公益活动的举办，整合企业与媒体以及NGO组织的力量，为乡村留守儿童创建可以尽情歌唱、尽情游戏的‘另一个家’，为孩子们提供良好的学习环境与成长氛围，更为他们‘点亮希望，点亮人生’。”中英人寿自成立以来，一直秉承“关爱万家”的企业愿景，在为中国的千家万户提供诚信与专业的保险服务的同时，积极履行企业社会责任，以无私的关爱精神持续关注教育公益事业。相关资料：项目介绍：借鉴英方股东英杰华集团（AVIVA）“Street To School”（从街道重返校园计划）的运作经验、体现中英人寿“关爱”的品牌内涵，2010年中英人寿将携手《21世纪经济报道》、中国青少年发展基金会在北京、辽宁、河北、广东、福建、四川、山东、江苏、湖南、湖北、河南等省市举办“星星点灯·关爱留守儿童公益计划”系列活动。爱心凝聚而成的10间“星星点灯·关爱小屋”，将为留守儿童营造“另一个温暖的家”。

一、单项选择题

1.社会工作者小兴针对社区矫正对象成立的“星星点灯小组”属于( )。

A支持小组

B.治疗小组

C成长小组

D教育小组

【B】解析：治疗小组的组员一般来自那些不适应社会环境或其社会关系网络断裂破损而导致其行为出现问题的人群。治疗小组对社会工作者的素质要求比较高，不仅要求工作者具备扎实的社会工作理论和娴熟的实务技能，还要具备一定的心理学、医学等方面的学术训练和临床经验。

2基于人与环境和人际之间的关系而建立的一种小组模式，旨在通过组员之间、组员与小组及社会环境之间、小组与社会环境的互动关系，促使组员在小组这个共同体的相互依存中得到成长，增强组员的社会功能，提升其发展能力。这是小组工作的哪种工作模式?( )

A社会目标模式

B治疗模式

C互动模式

D发展模式

【C】解析：社会工作目标模式强调“共同体”，治疗模式强调“改变”，互动模式强调“组员互动”，发展模式强调“人有潜力”。结合题中和每个模式强调的关键词，正确答案是C。

3制定小组规范，塑造信任的小组气氛，是小组哪一阶段的工作任务?( )

A小组工作准备阶段

B小组工作开始阶段

C小组工作中期转折阶段

D小组后期成熟阶段

【B】解析：该题考查的是小组不同阶段中社会工作者的任务，每个小组阶段都有独特的任务，这是知识的再现，只不过是提取了小组开始阶段里面的两个任务。

4.某校的“从毛毛虫到蝴蝶”的提升青少年耐挫力小组，在小组聚会的后期，小组中原本已经解决的问题这时又出现了，组员们在活动中不同程度的表现出不自信、退缩的行为。此时，社会工作者应该( )。

A处理组员的离别情绪和感受

B马上结束小组

C转介组员们给其他社会工作者进行小组辅导

D不予关注

【A】解析：组员们的表现属于典型的小组结束阶段的组员特点，出现退化行为，以期能够延长小组的日程，增加与社会工作者和组员相处的时间。在结束阶段，社会工作者的任务主要是处理好组员的离别情绪，帮助组员保持他们获得的小组经验。

5.小组中期转折阶段，社会工作者担任的.角色不包括( )。

A领导者

B协助者

C引导者

D辅导者

【A】解析：小组中期转折阶段社会工作者不再担任领导者和决策者。

6下列属于教育小组的是( )。

A户外拓展小组

B单亲家庭志强小组

C残疾人维权意识培训小姐

【C】解析：A项是成长小组，B项是支持小组，D项是治疗小组。

7.“解决一些特定的社会问题，包括完成一项具体的工作，满足社区需要”指的是社区工作的( )。

A.任务目标

B社会目标

C具体目标

D过程目标

【A】解析：社区工作的目标分为任务目标(taskgoals)和过程目标(processgoals)。任务目标，是指解决一些特定的社区问题，包括一项具体的工作，满足社区需要，达到一定的社会福利目标等，如修桥铺路、安置无家可归者等。这些活动所带来的改善是具体而落实的。所谓过程目标，是指促进社区居民的一般能力，包括建立社区内不同群体的合作关系，发现和培育社区领袖参与社区事务，加强对公民权利和义务的了解，从而达到增强解决社区问题的能力、信心和技巧。而符合题意的就是任务目标，故选A。

8.在小组括动的某个阶段，小组成员对小组有较高的归属感和凝聚力，开始常用“我们”而不是“我”来表达对小组的感情，这出现在小组的哪个阶段?( )

A小组工作准备阶段

B小组工作开始阶段

C小组工作中期转折阶段

D小组后期成熟阶段

【D】解析：小组后期成熟阶段，组员的归属感和凝聚力大大加强。

9.寻找到社区问题存在的现状、特点、成因，发展解决社区问题的方法，是社会策划中( )

的任务。

A明确组织的使命和目标

B分析环境和形势

C确定需要

D界定和分析问题

【D】解析：界定和分析问题是指寻找出杜区问题存在的现状、特点、成因，以及目前解决这些问题的方法的不利或不足之处，具体包括了解受问题影响的人数、人群特征及居住区域，掌握不同类型人口之间的比例(整体人口一有需要人口一服务对象—接受服务者)。

10社区工作者小群在工作中，从来不居高临下地指挥、命令居民为其所认定的目标而努力，而是尽自己最大努力让居民明白具体情况，与居民一起讨论和互相交换意见，使居民对事情有客观的了解，并让居民作出合乎自己愿望的决定。小群的这种做法属于( )。

A社区自决

B社区监督

C社区控制

D社区计划

【A】解析：所谓社区自决，是指社区工作者不能居高临下地指挥、命令居民为其所认定的目标而努力，而应尽最大努力让居民明白具体情况，与居民一起讨论和互相交换意见，使居民对事情有客观的了解，并让居民作出合乎自己愿望的决定。

原歌词为“现在的一片天，是肮脏的一片天”，王心凌演唱的则是“现在的一片天，是晴朗的一片天”。原歌词中的“星星在文明的天空里，再也看不见”， 修改为“星星在文明的天空里，总是看得见”。视频：7月3日，郑智化回应星星点灯歌词被修改：震惊、愤怒和遗憾。，时长约18秒近日，《乘风破浪》中王心凌组表演的《星星点灯》引发热议，歌词“是肮脏的一片天，星星在文明的天空里再也看不见”变成“是晴朗的一片天，总是看得见”。3日晚，原唱@郑智化 回应表示“震惊、愤怒和遗憾”。但有网友发现此前在央视节目中，歌手演唱的也是改编后的版本。日前，歌手王心凌、阿娇、阿Sa、张天爱、吴谨言在《乘风破浪》第三季三公舞台上，演唱了歌手郑智化的原创歌曲《星星点灯》。掀起回忆杀的同时，相关词条几乎霸屏了当天的娱乐版热搜，引发网友热议。有网友认为，这样的成绩与王心凌的高人气有关，不过，更多网友则觉得女生版的《星星点灯》令人耳目一新，感动到热泪盈眶，获得最高分当之无愧。舞台上，大家也确实纷纷亮出绝活，又是钢管，又是rap，阿娇和阿Sa甚至玩起了高难度的翻跟头。此外，歌词和曲风都有所改变。曲风方面，加入了更强的节奏和rap唱段，更适合唱跳舞台。歌曲方面，也稍作修改。比如，原唱开头第一句为：“抬头的一片天，是男儿的一片天”，阿娇演唱的浪姐舞台第一句则是“抬头的一片天，是我们的一片天”。第二段中，原歌词为“现在的一片天，是肮脏的一片天”，王心凌演唱的则是“现在的一片天，是晴朗的一片天”。原歌词中的“星星在文明的天空里，再也看不见”， 修改为“星星在文明的天空里，总是看得见”。虽然修改过后的歌词听起来同样朗朗上口，不过，或许是节目组修改歌词之前，没有和原创郑智化打招呼，或者是沟通不够到位，才导致了郑智化的不满。评论区中，有些网友责备5位姐姐。不过，也有网友为姐姐们鸣不平：“希望大家有事cue节目组可以吗？歌词不是姐姐们想改就能改的啊”。还有网友直接帮助圈出《乘风破浪》官方账号：“郑老师您好！支持您向节目组进行维权，希望节目组能够好好审核词意、立意并和原创老师沟通后再进行选曲，同时，希望节目组尽快作出回应，不要试图让五位表演姐姐替你们承担责任。”还有网友质疑郑智化：“节目组给姐姐们选择歌曲的时候怎么没见你说，人家都表演过了你这时候说震惊了！”，郑智化粉丝则是代为回应：“这不是表演完之后，才知道改歌词了吗？”郑智化出生于1961年，两岁时患有小儿麻痹，造成了日后的腿疾，但身体的病痛并没有影响郑智化的成才。1987年，郑智化凭借歌曲《给开心女孩》而被点将唱片公司老板发掘，自此获得越来越多歌迷的喜爱，被很多人盛赞为励志歌王。《星星点灯》则是郑智化于1992年原创的一首歌曲，是他的代表作品之一，可以说是非常经典的一首励志歌曲，承载了几代人共同的记忆。如果节目组在没有沟通好的情况下，就修改了歌词，就难怪郑智化会愤怒发声了。截至目前，《乘风破浪》暂未做出回应。很多网友在其官微置顶微博评论区留言：“星星那首歌是节目组没有改编权还是改编得让郑老师不满意？给观众个说法吧”、“你醒醒，摊上事了”。