回答数
8
浏览数
119
念念花语
老李重庆
重庆来发展吧 。重庆富士塾日韩语培训学校可以根据你的条件帮找到你满意的工作哦~~~~现在日企缺少翻译,特别是男性。
吃吃吃吃吃Chen
懂软件,又懂日语,何必当翻译。到那个地方不得做个对日沟通的窗口。建议多头一些简历给这些城市的公司。最近的大连也是不错的选择。特别是像你这样的海龟派软件开发。
Nightwish阳光
重庆正大软件学院,其中对日软件开发就有日语。
JoJo爱次肉
四川外语学院重庆南方翻译学院
小剑2016
个人意见,可能有些偏颇,仅供参考。翻译只是一个工具,传递信息的工具。普遍来讲,拿不到高薪。(个别例外)像楼主这样在日本呆过8年的翻译水平,说实话不算什么特长。你自己也工作过了,应该有体会了。(除非语言能力极其突出,否则也就是高不成低不就的翻译而已)要翻译做啥? 国际性大公司没干过不太清楚,一般公司而言不需要专门的翻译,除非是那种有大量文件需要翻译的公司。建议:除了语言能力,一定要有专业知识,这才能在企业里吃得开。翻译除非做到极出色,否则没什么发展前途。
世界杯之猪
四川外语学院,川外南方翻译学院,西南师大,重大都应该有
请叫我大王哦
日语翻译这个专业并不被看好,除非你非常的优秀可以做到同声传译。否则会日语的人太多了,只会一门外语而要把这个当作吃饭的本事就太小看企业的要求了。这么说吧!现在有点儿规模的日资企业在招聘办公室职员时能够用用流利的日语进行交流是最起码的要求,在这之外才会考虑你个人的能力和工作经验。作为过来人劝你尽量不要把日语作为专业来学。
优质日语培训问答知识库