szcarol617
上海 总的来说 还是上海无论是从日企数目还是口译笔译给出的平均报价 都是国内目前为止最高的 而且 上海的发展前景还是很好的。不过 是金子在哪里都会放光的 重要的还是看自己。
linkaixinlang
个人意见，可能有些偏颇，仅供参考。翻译只是一个工具，传递信息的工具。普遍来讲，拿不到高薪。（个别例外）像楼主这样在日本呆过8年的翻译水平，说实话不算什么特长。你自己也工作过了，应该有体会了。（除非语言能力极其突出，否则也就是高不成低不就的翻译而已）要翻译做啥？ 国际性大公司没干过不太清楚，一般公司而言不需要专门的翻译，除非是那种有大量文件需要翻译的公司。建议：除了语言能力，一定要有专业知识，这才能在企业里吃得开。翻译除非做到极出色，否则没什么发展前途。
优质日语培训问答知识库
