转瞬壹刻
熊猫虾仁@三侠
JLPT日本语能力测试。日语能力考试分为5个等级,从N1——N5,N1为最高级,N5是最低级。其中,N1、N2证书含金量较高,N3、N4、N5只能作为一般学习证明,含金量较低。BJT商务日语能力考试。该考试的成绩在日企中认可度比较高,同时也可作为留学、就学的审查资料灵活运用。国内考点较多。BJT考试侧重于商务词汇、知识,以信息处理能力和商务能力作为主要测试对象,备考对就业和提高工作能力有助益。与日能备考内容不同,应单独备考。据称在日能考试中获得高分的人,在BJT考试中并不一定就能获得高分。J.TEST(实用日本语鉴定考试)。J.TEST的认知度没有JLPT日语能力考试高,国内企业招聘的衡量标准还是JLPT。日语帮建议一般考生优先选择参加JLPT日语能力考试,在拿到JLPT合格证书的前提下再考J.TEST。注重实际能力,鉴定范围广。J.TEST考卷中大量采用当今日本社会的报刊、杂志以及商务中常用的文章和图表,备考有助于提高日语的实际运用能力。很多大型日企会组织员工参加集体考试。JTEST通过分数定位,考生会遇到比自己水平要难得多的问题,考试时可能会增加挫折感。尤其高难度的听力对本身听力就弱势的中国考生来说难上加难。证书类型:J.TEST考试分中高级(A-D级)及初级(E-F)两种考卷。中高级(A-D级)中分7个级别。初级(E-F)中分2个级别。CATTI笔译与口译考试。该考试是目前国内最具权威性的翻译专业资格认证,此考试取得的证书与职称挂钩,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。积累词汇量。报考三级不分口、笔译都要求掌握8000个以上的词汇量。二级则要求掌握12000个以上的词汇量及相应的语法知识。由于翻译考试主要以政治和经济为考试的主要内容,有助大量累积政经类词汇。掌握背景知识。该考试要求考生要了解中日两国的宏观文化背景、两国最新热点信息、新闻事件。考试内容涉及面广,备考有助于加深对金融、IT、建筑、医疗等行业的了解。提高双语切换及表达能力。翻译考试中逐字逐句的对照翻译是大忌,因此考生必须通过反复的练习和长时间的积累,以达到对中日语言很好的驾驭能力和较强的表达能力。备考可以全面提升双语能力。考题难度较大,备考所需时间长。此外,翻译资格(水平)证书实行定期登记制度。资格证书持有者应按有关规定每3年登记一次,同时需提交继续教育或业务培训证明。
ellalikesyou
关于日语等级考试:日语等级考试是由日本文部省(相当于中国的教育部)下属的日本国际交流基金组织的,针对全球学习日语的人而进行的一种日语能力的等级考试。每年 12 月份由日本组织在全球各地统一进行考试。考试试卷由日本发往全球各地,考完后再全部送回日本进行统一阅卷, 3 月份前后再将成绩发回各地。所以考试是全球性的,取得的合格证书也是全球通用的。 日语等级考试的划分:日语等级考试共划分为一级、二级、三级和四级四个等级。一级最高,四级最低。一级相当于英语六级,二级相当于英语四级。考试分词汇、语法、阅读、听解四个部分进行测试,考试分四个等级,其相应的日语能力如下:1 级:掌握较高级语法、汉字( 2000 字左右)、词汇( 10000 左右),除掌握社会生活中必须日语外,还具备在日本大学进行科学研究的综合日语能力。(学习日语 900 小时)2 级:掌握较高程度的语法、汉字( 1000 字左右)、词汇( 6000 左右),具备一般性的会话、阅读、写作能力。(学习日语 600 小时)3 级:掌握基本语法、汉字( 300 字左右)、词汇( 1500 个),掌握日常生活中常用会话,可阅读及书写简单的文章。(学习日语 300 小时)4 级:掌握初级语法、汉字( 100 字左右)、词汇( 800 左右)、会简单会话,可阅读及书写平易、简短的日语文章。(学习日语 150 小时) 如何来判断自己的日语等级以报考合适的等级:以现在最普遍使用的教材《中日交流标准日本语》来举例,《中日交流标准日本语》初级上册,相当于日语的四级,词汇量在 800 左右;《中日交流标准日本语》初级下册,相当于日语的三级,词汇量 900 左右;《中日交流标准日本语》中级上下相当于日语的二级,词汇量 2600 左右。目前国内日语一级的教材及少。 如果想报考日语四级至少应该学完《中日交流标准日本语》初级上册的语法,掌握至少 1000 个单词;报考三级至少应该学完《中日交流标准日本语》初级下册的语法,掌握至少 1800 个单词;报考二级至少应该学完《中日交流标准日本语》中级上下两册的语法,掌握至少 4000 个单词;一级需要掌握至少 20000 个单词。 如何选择报考的等级:一般来讲,没有报考日语四级的必要。因为日语四级所考核的内容都是最简单的日语基础文法和单词。而日语三级和四级的水平相差不大,比较接近,而且从四级很容易就可上升到三级,所以报考四级就不如努努力,直接报考三级。三级与二级的差距比较大,而且一般日企如果对日语要求不是很高的话,二级就可以了,并且现在考研的日语也非常接近二级水平,所以报考日语二级是比较有用的,也是每年报考人数最多的。目前在国内报考日语一级的人目标基本上都比较明确,主要以日语专业的大学生为主,另外就是因为工作原因必须考一级的人,总的来讲,报考一级的人也不是特别的多。因此每年的日语等级考试,考二级的人基本上都是最多的,三级和一级的人数接近,四级最少。 关于报考资格:日语等级考试不像英语的等级考试那样有那么多限制。日语的等级考试你可以根据自己的能力或实际情况直接报考相应的等级,无论你是报四级、三级、二级甚至是一级都是完全可以的。 报名需要的条件:身份证原件、三张一寸免冠的近期照片(黑白彩色无所谓)、 100 元报名费,有这三个条件足以。 报名时间:原则上是每年的 9 月 1 日,但 2002 年时,北外从 8 月 31 日起就开始报名,所以应提前几天就关注一下。因每个考点的名额是有限的,且额满即止,所以不要错过。可否代报名:目前除部分正规院校的日语专业可团体报名外,其他各培训学校都是不能代报名的
优质日语培训问答知识库