hiji1232
先生、この文章をチェックしてくださいませんか 
xx 先生 xxです。お忙しいところ、失礼いだします。 来周は発表しますので、私の発表原稿を直していただけないでしょうか。 お愿いいたします。 时间 名字 这是格式，和老师说要有礼貌，所以我加了一些东西。我说你发表时间是下周，你自己可以改成你发表的时间。
对楼上的无语了如果是E-mail里说的话，就用：先生に论文の提出报告を添削させていただきたいです。せんせいにろんぶんのていしゅつほうこくをてんさくさせていただきたいです。如果是当面说的话就用：先生に论文の提出报告を添削させていただいても宜しいでしょうか。
