你是写翻译的，需要翻译的那个句子就用汉语，其他的就用英语表述不就OK了么。。。比如说，讲到汉英翻译的顺序的问题的时候，可以这样：E他在图书馆等我。we should say this chinese sentence in english like this:he is waiting for me in the But chinese students would be likely to say like this: he in the library wait for
文件中英文原来是什么字体？不会也是宋体吧？在WORD中，如果汉字是宋体，其样式是“正文”，而英文单词的“正文”就是TIMES NEW ROMAN。两者是不一样的。所以，要看原来的英文单词的样式是不是一样，如果都一样就好办。格式－样式和格式，在右边的任务窗格里，找到英文单词的样式，打开其下拉框，选“选择所有xx实例”，这样所有的英文单词都被选中了，再改为TIMES NEW ROMAN字体就行了。
