绿色山鹰
可从暗恋的表达方式，或是被爱的姿态，或是爱的如何选择，另外也可选爱的争取，西方偏于绅士的角斗，而中方偏于成全，这些点上切入写。 
西方诗学把诗歌分三类：抒情诗、叙事诗（史诗）和戏剧诗。但是在主题上无法分类。这样说吧：一个时期和每个诗人都不一样，主题上大致有关于死亡的，关系爱情的，关于自然的，关于人生思考的。就连墓园派这种有明显特征的流派都无法说是属于按照某种主题写作，当然也包括骑士派、玄学派等……别说从主题分类了，甚至在分类的说法上都是不准确的，因为抒情诗、叙事诗（史诗）和戏剧诗这种分类是人为的、随意的。诗人在写作时并没有按照某种定律在写作，比如叙事诗中也有抒情，或者说叙述只是诗歌的一种表现手法。PS：如果你单独拿一首诗歌出来分类简单，如果你要给【诗歌】分类。那太庞大、也太随意了！
中西爱情诗歌中的意象比较中：关雎，蒹葭，杜鹃，牵牛星，鹊桥，磐石，蒲苇，橡树，木棉，柳絮，红豆，手绢，扇子，玉佩，发簪，绣花鞋，同心结，比翼鸟，连理枝，并蒂莲，合欢树，鸳鸯，比目鱼。。。西：知更鸟，青鸟，夜莺，五月，玫瑰，海豚，红月季，马蹄莲，郁金香，丘比特。。。PS多看看论文文献才是硬道理！
应该是缩小范围，找几首最经典的爱情诗来比较就好吧。：）可以分时代，一个时代找一组。例如，Robert burns的《a red red rose》，西方的爱情诗更多倾向于奔放、热情、昂扬。中国的爱情诗更倾向于含蓄、委婉、含情脉脉、思念幽幽千回百转又不张扬。如--古时的（更明显)第一 诗经·国风·召南·关雎关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好求。参差荇菜，左右流之；窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服；悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之；窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右冒之；窈窕淑女，钟鼓乐之。第二诗经·邶风·击鼓 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。 从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。 爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮第三 摸鱼儿 元好问 问世间、情是何物，直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦。就中更有痴儿女，君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影为谁去。 横汾路，寂寞当年萧鼓。荒烟依旧平楚，招魂楚些何嗟及。山鬼自啼风雨，天也妒。未信与、莺儿燕子俱黄土。千秋万古。为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。第四 江城子 乙卯正月二十日夜记梦 苏轼 十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈第五 汉乐府民歌 上邪 上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！第六 鹊桥仙 秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路，两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮第七 唐 铜官窑瓷器题诗 君生我未生，我生君已老 君恨我生迟，我恨君生早。 君生我未生，我生君已老 恨不生同时，日日与君好。 我生君未生，君生我已老 我离君天涯，君隔我海角。 我生君未生，君生我已老 化蝶去寻花，夜夜栖芳草第八 柳永 凤栖梧 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意？ 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。西方的; 莎士比亚、雪莱、海捏等，其情诗都可以找到那种热烈又奔放的感觉的。 个人认为，多找些相关支撑，还是可以研究为文的。:)
