sssooo不是啦
1，准备一个本子，把翻译写下来。2，准备一个英语字典，遇到不会的查。3，如果不会翻译，先把每一个词的意思码下来，然后整理语序。（我用的方法），不知道行不行 
以动作为谓语，动作执行者为主语，动作承受者为宾语。其他修饰语作为次要句子成分，后来再补上。实际翻译时还要考虑到一些常用句型的应用，结合实际在考虑时态、语态。最后检查是否有句子成分的缺失或重复。
1、采用增译法进行论文翻译 增译法指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英的论文翻译里。通过增译，一能保证译文语法结构的完整，二可以保证译文意思的明确。 2、采用省译法进行论文翻译 省译法是与增译法相对应的一种论文翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。 3、采用转换法进行论文翻译 转换法：指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。
论文本身就是一个比谨慎的翻译文件，更别说是小语种翻译这种新式来进行翻译，那更是需要谨慎的，如果需要进行翻译的话，可以联系北京中慧言翻译公司进行翻译。
