期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

毕业论文的英文翻译是什么语言

毕业论文的中英文翻译是什么语言 毕业论文的英文翻译是什么语言

  • 回答数

    7

  • 浏览数

    264

回答 关注
雪琳0711
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 毕业论文的英文翻译是什么语言

7个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

yitianhang

已采纳
一般用thesis 博士论文dissertation

毕业论文的英文翻译是什么语言
282 评论（13）

青青子衿95

一般叫Graduation Thesis，看你是Bachelor还是Master了，不会叫Research Paper的Research Paper一般是在实验室做项目有成果后发表在杂志或者学术会议上的东西，根本和毕业论文是两码事。后者是带有课程性质的。
162 评论（12）

可可豆666

research paper 我确定
173 评论（12）

风清扬md

Graduation Thesis 或 diploma work
353 评论（9）

ajingne1

毕业论文外文翻译是在网上找到一篇与你论文主旨相关的英文文章，然后自己翻译过来，篇幅必须长一点，因为一般毕业设计都要有字数限制。本科毕业设计（论文）外文翻译基本规范：一、要求 1、与毕业论文分开单独成文。2、两篇文献。二、基本格式 1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主（Journals from English speaking countries）。2、毕业论文翻译是相对独立的，其中应该包括题目、作者（可以不翻译）、译文的出处（杂志的名称）（5号宋体、写在文稿左上角）、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。 3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。 4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去，但在文献翻译的末页标注：图表、致谢及参考文献已略去(见原文)。（空一行，字体同正文） 5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译，并同原文一样在正文中标明出处。  三、毕业论文（设计）外文翻译的内容要求 外文翻译内容必须与所选课题相关，外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。原文出处：期刊类文献书写方法：[序号]作者（不超过3人，多者用等或et al表示）题（篇）名[J]刊名（版本），出版年，卷次（期次）：起止页次。原文出处：图书类文献书写方法：[序号]作者书名[M]版本出版地：出版者，出版年起止页次。原文出处：论文集类文献书写方法：[序号]作者篇名[A]编著者论文集名[C] 出版地：出版者，出版年起止页次。   要求有外文原文复印件。扩展资料：文献翻译要求1、翻译要注重专业、准确文献翻译涵盖许许多多的学科，每一学科都有自己的专业术语。比如，从事专利文献翻译的译者必须对相关专业术语有着深入的了解和清楚的把握，这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。2、翻译要注重知识更新文献翻译涉及到各种学科，这些学科的发展是与时俱进的。因此，译员也要与时俱进，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。3、翻译要注重本地化无论是将国外的文献翻译进来，还是将国内的文献介绍出去，翻译时都必须注意语言的本地化，符合目标语言的习惯。4、翻译要注重语言严谨、流畅文献翻译一方面讲究语言的严谨科学，逻辑的连贯严密，另一方面它也注重文字尽可能的优美流畅。因此，这类翻译对译者的目标语言使用能力是一种挑战。参考资料：百度百科-文献翻译
178 评论（15）

清秋智

dissertation
236 评论（13）

alianlzy

毕业论文thesis[英][ˈθi:sɪs][美][ˈθisɪs]论文，毕业论文; 论点，论题; 命题; 复数：theses易混淆单词：THESIS例句:He completed his doctorate in 1999 with his thesis on the technical subject of structural 1999年，朱竞翔获得博士学位，博士论文写的是结构设计的技术问题。It is a beguilingly simple thesis， one particularly attractive to the western business executives who have joinedthe china gold 但这是一个具有欺骗性的简单论点，对参与中国淘金浪潮的西方企业高管尤其有吸引力。We have a grand new thesis of the emerging 我们现在得出了一套全新的新兴市场理论。The question now is whether the overstretch thesis was wrong or simply 目前问题是，过度扩张说是错误命题还是只是言之过早。The thesis is that women still do so badly at work mainly because we are not ambitious 书的主题是：女性的工作表现仍如此糟糕，主要是因为我们不够有雄心。同义词：dissertation[英][ˌdɪsəˈteɪʃn][美][ˌdɪsərˈteɪʃn]专题论文，学位论文; 学术演讲; essay[英][ˈeseɪ][美][ˈɛsˌe， ɛˈse]散文; 随笔，杂记文; 尝试，企图; 试验; 尝试; 试验; 经常说的：English dissertation(英语论文)Graduation thesis(毕业论文)
86 评论（14）

相关问答

文章推荐

热门文章

版权 © 期刊问答网 | 鄂ICP备bbbbbbbb号-5 | 网站地图

声明：本网站为民间交流网站,主要为考生提供报考指导服务,网站信息仅供学习交流使用,官方信息以省教育考试院、人事考试院通知为准。

本站文字及图片均来自于网络，如有异议，请联系我们，我们配合删除。