SPMMP
gavin7991 - 举人 四级 说的很详细，但更加简洁明了的说法是：硕士论文用thesis， MA thesis (文学硕士论文），博士论文用dissertation， 学期论文或发表的文章可用paper，essay指篇幅较短小的文章，相当于作文类或散文类 
这个不一定，看学校要求。不过只要好好写，一般都会给过的。
当然了，用德文写一般也不行的。不针对楼主，另外，不建议谈论翻译，所有的翻译都是叠床架屋，也就是俗话说的脱裤子放屁费二遍事：没有用2语，2文，学某个特定专业且达到接近水平，根本就不会翻译。还不算翻译理论与技巧。重复学习，就是浪费！
thesis 论文 (一本， 如硕士，博士论文)。paper 文章(发表在杂志上的一篇 一篇的) ÄÕÂ
