naby1997
一般还是中英的,这个具体你可以问问导师 
每个学校情况不一样。但是一般是需要直接用日语写。内容没有太大限制,一般都是要和日本,日语有关系的。
这个要求还真是第一次听说,有的学校倒是要求日语,汉语两篇论文,但内容是一样的,也就是日翻中,但你说“内容要和论文相关”应该不是翻译自己的,翻译一篇和你论文相关的就行,最好使日本人的,谁写的应该不重要,我是这么理解的,希望对你有帮助
你说的日翻中应该是论文的中文摘要吧,论文摘要就是你这篇论文的概括总结,你说的应该是这个意思。
大专的只是摘要部分要写中日两种语言,其余写中文的。因为我也是日语专业,现在正在准备论文。