Midnightlv
人工翻译就不需要考虑文件格式的问题了，英语水平够就可以。机器翻译要看这个原文件是否文字格式，文字格式可以直接取词，或者提取文本一起全文翻译，而如果原文件只是扫描图片的格式，那就没有办法提取文本了，取词也只能用图片取词的方式，效率低下而且有一定的识别错误率。 
复制论文，粘贴到一个翻译app或者网站上就会变成全中文的了。
百度翻译网页链接 可以直接拖入文档。不过对文档的大小有限制。（免费）有道翻译也可以翻译英文pdf，需要支付才能下载翻译后的文件，金额跟待翻译的文件内容大小有关系。（收费）
用word2010版就可以了。方法可以参考这个百度经验：网页链接
