期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

翻译实践报告论文是什么意思啊

  • 回答数

    3

  • 浏览数

    206

lys623
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 翻译实践报告论文是什么意思啊

3个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

chenyiluo

已采纳
毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求:1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。 原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文。扩展资料:外文翻译需要注意的问题1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。4、Key words翻译成“关键词” 。5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。 7、注意排版格式,都是单排版,行距25,字号小4号,等(按照格式要求)。8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。 9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

翻译实践报告论文是什么意思啊

218 评论(12)

binfongge

实践报告翻译成英文是Practice report重点词汇解析:practice英 ['præktɪs]  美 ['præktɪs]  练习;实行;习惯;业务练习;实践;开业;执业短语best practice 最佳实践 ; 最佳做法 ; 典范做法in practice 在实践中 ; 实际上 ; 在实际中 ; 业务熟练The Practice 法网豪情 ; 律师本色 ; 状师实质 ; 律师本性Practice makes perfect熟能生巧 ; 孰能生巧 ; 勤能补拙 ; 熟练了就能产生巧办法Private Practice 私人诊所 ; 私人开业 ; 私家诊所例句:1、He strained his back during a practice  他在一次练习课上扭伤了背部。2、It takes a lot of practice to play the violin  拉好小提琴需要多加练习。3、Skill comes only with practice, patience, and  只有通过练习、耐心和坚持不懈才能获得技能。4、In practice, however, such an attitude is  然而在实际中,这种态度会适得其反。5、Educational practice is liable to sudden swings and  教育实践活动易出现突然的转向和变化。
340 评论(14)

yongyan0812

翻译实践报告的是把实践报告翻译出来。实践报告是进行社会实践后需要完成的报告,是指有目的、有组织、有计划的深入实际、深入社会,对完成的社会实践活动的一个总结报告。一般实践报告是中文的,翻译实践报告就是把中文翻译成英文。实践报告的特点正文是实践报告的核心内容,是对实践活动的详细表述。这部分内容为作者所要论述的主要事实和观点,包括介绍实践活动的目的、相关背景、时间、地点、人员、调查手段组成,以及对实践活动中得到的结论的详细叙述。要能够体现解放思想实事求是、与时俱进的思想路线,有新观点新思路,坚持理论联系实际,对实际工作有指导作用和借鉴作用,能提出建设性的意见和建议,报告内容观点鲜明,重点突出,结构合理,条理清晰,文字通畅精炼,字数一般控制在4000字以内。
330 评论(12)

相关问答