mfmyyf
应该不会提交毕业设计（几千的中文论文他们看不懂，你也翻译不了）。只需要用日语概括一下你的毕业设计即可。东大和早大的结构应该是日本最强的，如果能够毕业的话，完全可以留在日本，在日本的设计公司从事结构设计工作。 
关于大学毕业论文，日本教授还是比较关心的多少会问到的。设计的问题可能有毕业论文题目是什么主要的研究内容为什么会研究这个主题等等一些基本的问题还有就是会问到为什么转专业但不必要重点准备题主需要重点准备的还是自己的研究计划、主要内容、研究目的、预测结果以及研究方法等。因为你是转专业的教授会对你的能力有所怀疑所以一定要对自己接下来这个专业了解清楚以及大概课程另外该研究方向涉及的专业知识也最好掌握一些。
