zhd1990
我跟楼上的观点不同，一般情况下，翻译的过程是一个解释的过程，这也就决定了译文一般均比原文的字数多，不论你的原文是中文还是英文但是，如果是学生自己写英文论文的话，因为大家写英文的过程一般是先在脑子里想好中文怎么说再翻译成英文，这样的写出来的英文，再翻译成中文，很明显，中文的字数会比英文 
四五千的差不多，由于文化差异，英文中很多表达没有直接对应的汉语词汇，需要进一步修饰或者解释。看看那些翻译过来的书，中译本总是远远厚于原著的。
您好，请专业一点的，一般英译中是120元/千字，中译英是130元/千字，所以5000字的话，差不多600块钱能搞定。
外文翻译要求：（1）选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。（2）选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。（3）外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
