期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

论文参考外文文献要翻译吗吗

  • 回答数

    2

  • 浏览数

    109

sophier2012
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 论文参考外文文献要翻译吗吗

2个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

gal20041010

已采纳
1,不论是文末的参考文献还是行文中引文的外文文献,一般均用原始文献的名称、作者及出处亦可视情在括号中译出中文文献名 2,如果是纸质文献,还需注明期刊期号(某年某期)或书籍原出版社及出版时间如果是来自网络,当注明网址 3,如果采用的是中译本的外文文献,则直接用中译本作为参考文献 4,行文中引用外文文章,有两种办法,一是直接引用外文,(此办法多半用于比较专业的学术论文,读者均具有理解能力)或者在外文后用括号译成中文另一种是直接译成中文,然后在译文后用括号给出原文,或者在注释中给出原文视情而定 5,如果是给专业刊物投稿,最好了解一下该刊物对于参考文献列表以及注释的有关规定,按要求做

论文参考外文文献要翻译吗吗

356 评论(11)

liyannfeng

外文翻译的参考文献一般都要翻译,注意翻译的时候要参考<参考文献>翻译标准,出版单位、作者、文献/期刊名称、卷/段等的译法要专业准确,不可有错。
107 评论(14)

相关问答