lanzhoumaya
我觉得是文学，我就写的文学方面的，写比较有名的小说，资料挺多的。教学法要是资料好找，也可以写。 
你四年侧重研究什么呢？研究翻译就翻译嘛，研究文学就文学嘛。以及可以咨询导师什么的。。
英语教学法比较好写点，我们是英语教育专业很多同学都是从这方面入手，建议你考虑下。
其实个人觉得文化方面的比较好写，不过导师们貌似都不太待见这个范畴，翻译和文学相较而言应该是文学比较容易吧，毕竟翻译挺枯燥的就是拿理论套实际（基本上就是选一个作品然后开始看他里边有用到的相应的翻译理论就可以）也许有人会认为这种会比较简单吧，文学的话其实就是找准一个观点，搜索相关资料，拼拼凑凑一篇论文也就出来了，现在的论文要真想有创新的话其实很难，能研究的都被前人研究过了，主题大同小异，不过是在内容里玩儿一玩儿文字游戏而已了。就看你在哪方面能找到更多的资料参考了，这个挺关键的~~~~~~~
中西文化对比文学语言学教学法翻译都比较好写但看你要是考研究生的话最好和那个是一个方向的
太多可以选择的方向了呵呵。我帮你拟几个合适的题目吧怎么发给你呢？
