期刊问答网论文发表期刊发表期刊问答

日语论文中引用中文文献是用中文还是翻译

日语论文中引用中文文献是用中文还是翻译日语论文引用中文文献要翻译吗

回答数

5
浏览数

133

回答关注

小玮512416 2025-11-28 04:01:14

首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 日语论文中引用中文文献是用中文还是翻译

5个回答默认排序1

默认排序

按时间排序

xianyu_185

已采纳

直接，然后找个日本人自己翻过的版本。

日语论文中引用中文文献是用中文还是翻译

249 评论（15） 2小时前发布

奇奇和姣姣

直接引用原文还是翻译成中文都可以，翻译成中文的话，注释中一般不需要附加外文原文。只要注明详细出处就可以了。

265 评论（11） 5小时前发布

GAVIN孙先生

我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻，但如果你有那个能力的话，翻成中文最好附加上原文

281 评论（14） 6小时前发布

zxb11080519

我觉得先原文写进去然后稍微解释一下意思便可以了。当然，古诗原文用繁体字比较好

210 评论（15） 12小时前发布

UMCGF

日本的学生是这样学汉诗滴

153 评论（14） 12小时前发布

相关问答

文章推荐

热门文章