期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

国际商务谈判论文英文翻译

  • 回答数

    3

  • 浏览数

    155

xiangyunya
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 国际商务谈判论文英文翻译

3个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

s1005044

已采纳
一个合格的高级谈判者应该熟悉谈判中所涉及的知识,并且有能力领导整个团队来达到谈判目标。除了他的专业知识和聪明程度,团队的领导者完整应得到特别重视,因为作为一间公司或企业的代表,如果他参与了交易,他会导致必然的失误,如为他安排出访,或派遣他的孩子到国外学总的来说,谈判团队的领导者对公司或企业里有很强责任感的人。这是因为这种人通常对所需要的信息和形势有更好和更全面的意见,所以他可以作出合理的判断,有良好的视野。此外,他的位置,决定了他的权利,这暗示了他能对他说的话或者做的最终决定做出解释。国与国之间的谈判中,口译者经常是谈判的核心位置。一名合格的口译者不仅能说好两种语言,而且能够记忆理解发言人所要表达的意见。他能够正确的判断发言人的目的。并且填补遗漏或空白的对话。他也能够在谈判双方中传达意见和目的。口译员的锐度和快速理解能力并不意味着他能翻译出发言人的讲话。当发言人的目的是模糊而且难懂的时候,他应该做的是要求发言人再重复一遍。口译员其他重要的作用是消除谈判过程中因为局势越来越紧张所说出的一些不友善的话。为了谈判双方的利益,通常在整个谈判中建议邀请一名口译员。口译员的快速精准的理解能力,不仅依赖于语言的专业知识,更依赖于谈判的背景知识和谈判的发展。这意味着在谈判中他知道的越多,作用就越大。翻译真累。 哎~~ 真不容易。

国际商务谈判论文英文翻译

143 评论(15)

qzgxmc

1, The market demand of our new products is very 2, This kind of product has a good 3, we need to discuss the basic terms of 4, We will make a large number of orders if your price is fair and the quality is 5, Both sides insist to one's own prices ,which are unwise Could we make a concession ?6, If your company is unwilling to make a cost down, we have to give up this transaction 7, If you attempt to expand the business of the market, you should adopt more flexible terms of payment 8, what a pity, we can't accept the request for your frank luck 9, Compared with the other products , this product has a lot of advantages 10, We are very glad to reach an agreement We will discuss other items again tomorrow, how about it?
94 评论(12)

nana_35

大学经贸英语1上有一篇关于国际经贸谈判的英文文章,你去看一下》
122 评论(13)

相关问答