Sharp tools make good 工欲善其事,必先利其器。随着毕业季的结开始,各位本科生也开始了毕业论文的创作,在论文写作过程中我们肯定需要查询国内外该领域的论文,英文翻译因此也是必不可少的,不论是汉译英还是英译汉都在科研中有很重要的作用。今天,笔者将对常见的在线翻译工具进行评估,希望你能找到最合适的翻译助手。一、Baidu翻译大名鼎鼎的Baidu翻译,也是我在论文创作是最常用的翻译工具。这款软件的整体翻译效果无功无过,英汉翻译部分与GOOGLE类似,但其不会将论文里的Milk无脑翻译成牛奶。汉英翻译部分的翻译更加口语化,尤其是在SCI写作中,不推荐将汉英翻译后的文字直接使用。二、Bing翻译MC推出的翻译引擎,也是edge browser内置的全网页翻译引擎,具有与Google类似的翻译效果。在英汉翻译中,与Google翻译相比,一些句子的语序翻译更接近汉语的表达方式,但从句的翻译效果不如Google翻译。与Google相比,汉英翻译水平并不理想。然而,与Google翻译一样,它也是浏览器的内置翻译引擎,专注于翻译的速度和便利性。三、Google翻译作为一款入门级翻译软件,Google翻译基本上是家喻户晓的名字。Google浏览器内置了完整网页翻译引擎,无论是汉英翻译还是英汉翻译,都能基本满足科研需要。然而,它也会犯一些常见的错误。例如,当从英文翻译成中文时,它会将乳脂翻译成牛奶。但是,由于其广泛的适用性,Google翻译是相当好的快速阅读或粗略翻译文件的工具。总结:以上是笔者使用各种翻译工具与大家分享的一些感受和经验。最后,我希望每个人都能根据自己的领域找到适合自己的翻译软件。Cease to struggle and you cease to 生命不止,奋斗不息。
推荐Grammarly、QuillBot、DeepL翻译器等。1、Grammarly。Grammarly一款能够自动帮助你检查语法是否错误的软件,对于文字的语法有着非常重要要求的人来说,这款软件对于你来说或许有着非常大帮助。Grammarly的移动键盘是您随身携带的个人编辑器。凭借数百种检查和功能以及无缝集成,Grammarly可帮助您轻松地在任何应用程序中打字。无论您是发送紧急电子邮件,重要的LinkedIn消息还是重要的Facebook帖子,您都可以放心地在手机上写信。2、QuillBot。QuillBot是一款非常不错的用于英语写作的插件,这款插件可以提升用户的写作水平,让用户可以节省自己写作的时间,除了语法和字词查错以外还有许多功能可以辅助用户写作。QuillBot 是一种释义和总结工具,可帮助数百万学生和专业人士使用最先进的 AI 重写任何句子、段落或文章,将他们的写作时间减少一半以上。DeepL翻译器官DeepL翻译器是一款很不错的翻译工具,支持26门语音的互相翻译,而且翻译出来的话语更加具有“人情味”,也就是说比较难看出是机翻。翻译的内容比较贴近于我们在日常生活中使用的语句,可以自己输入文字进行翻译,也可以导入word文档或PPT文档进行整个文档的文字翻译,还挺方便的。DeepL有网页版的,不过这里提供的是PC客户端。