人魔华尔兹
全选-复制 -新建文档-粘贴（只粘贴文本） 
将光标置于要设置格式的段落内(也可以选择所有要改变设置的段落)，点工具栏里的"两边对齐工具"。见图。
对齐方式设置为两端对齐，格式，段落，切换到中文版式，勾选允许西文在单词中间换行。
如果你的计算机中装有金山词霸的话，在把英语翻译成中文时，你会发现屏幕上显示出了用国际音标标注的英文单词的发音音标，这表明计算机在安装了金山词霸后，一定在其内部安装了含有英语音标的字库。这个字库文件就在Windows文件夹下的字体文件夹Fonts中，其文件名是f，字体名是kingsoft phonetic。 进入中文word2000，需要输入音标时，可在“插入”菜单下选择“符号”，在“符号”选项卡下“字体”下拉菜单中选择“kingsoft phonetic plain”，这是你会看到国际音标中的符号出现在屏幕上，选择你所需要的音标双击之即插入到文章中。 如果你的计算机中没有安装金山词霸，那也没关系，你只要到装有金山词霸的机器上（或光盘中）把含有音标的字体文件f复制到你的计算机即可。方法是：在有金山词霸的计算机上找到文件夹windows/fonts/，将其中的名为f的字体文件有鼠标拖放复制到A盘中（注意此时用鼠标右键采用发送到A盘的方法进行复制是无效的），然后再在你的计算机上把它拖放复制到windows/fonts文件夹中就行了。
那是文本的问题 正常左对齐就好了 还可以用小键盘区的“-”间隔一下
