张晓易
1、范围不同：普通英语是泛指一门语言，按不同分类可分为口语，书面语；一般生活英语，专业英语等。学术英语一般是研究生以上学生在学习、研究过程中用到的英语。比专业英语更加专业。2、对象不同：普通英语面向的对象非常广泛，所有人都可以学英语，对英语掌握程度也没有要求。比如中小学生、商场销售等等。学术英语面向的是偏学术性的人群，比如大学生、教授、专家。多是与科学，工程，技术方面相关的英语。3、英语表达不同：学术英语需要严谨、逻辑性强的英语表达，用来或是描述某种现象，或是描述某个过程或是某件事物是如何形成和运作的，或是用于解释某个学术概念。大部分学术英语都是用来表达和解释“思想和主意”（ideas）之间的关系。虽然用词和语言可能比日常英语更复杂，但优秀的学者的目标实际上使用尽可能清晰，准确和简单的表达来解释一个问题或者概念。 
英文的学术写作需要大量的学术英文词汇，比如说: book 学术写作里得用reference 更好一些。time 学术写作里用scheme更好一些。 然后就是学术写作里需要引用大量的数据和证据，这些都需要标明出处。但是普通的英文写作就不需要讲究这么多。
一、不同的重点：1、专业英语：顾名思义，有一个强大的协会与主要的，具体地说，词汇有很强的专业（即词常用在这个领域，或者多重含义的词主要是使用相关的意义重大），和表达模式这个职业的特点，这是语言的规范在一定专业。2、学术英语：主要体现其学术性，通常与一些理论有关，如论文，在大学生、教授和专家的生活中经常看到，大多与科学、工程和技术有关。二、范围不同：1、英语一般是指一种语言，按照不同的分类可以分为口头语言和书面语言；一般生活英语，专业英语等等。2、学术英语通常用于研究生以上水平的学生的学习和研究。比专业英语更专业。三、对象不同：1、所有人都可以广泛使用英语，而且对熟练程度没有要求。如中小学生，商场销售等。2、学术英语的目标人群是那些倾向于学术的人，比如大学生、教授和专家。其中大部分与科学、工程和技术有关。
