LinnnnnnF
助教teaching assistant讲师teaching fellow 副教授associate professor 教授professor 
本科毕业论文中的指导老师 英语说法如下： advisers in undergraduate graduation thesis这个短语翻译，要注意两点：指导老师的翻译应为adviser，常用复数advisers。 顾问，劝告者; 指导教授，导师（美大学）本科毕业论文的翻译：undergraduate graduation thesis
助教 assistant讲师 lecturer副教授 associate professor教授 professor
助教 teaching assistant 讲师 lecturer副教授associate professor或vice professor或adjunct professor教授 professor
本科毕业论文：bachelorthesis指导老师：supervisor我的本科毕业论文指导老师：thesupervisorofmybachelorthesisadvisor是美式用法
adviser 顾问， <美> (学生的)指导老师
