期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

论文英文署名学生名字怎么翻译

  • 回答数

    4

  • 浏览数

    286

wade2817
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 论文英文署名学生名字怎么翻译

4个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

439020309

已采纳
如果是外国人名的话可以英译成比较通俗的中文,比如James可以译为詹姆斯;如果是中国人名的话,在不确定的情况下可以百度一下,如果是名人,估计会有,实在不确定,可以音译一下,后面加个括号,表示是音译。

论文英文署名学生名字怎么翻译

282 评论(14)

粉丝白菜

中文名字姓的第一个字母要大写,名字的第一个字母要大写。如果是三个字后,两个字连一起写。姓和名中间有空格。Wang Lili
160 评论(12)

47823213

英文人名是翻译的一个难点。应该慎重,不能草率。一般外国人名都有固定的中文翻译名称。可以去网站下载。如果不能翻译,只能写上原文。(一些名用字母代替是有讲究的,就像美国总统的名字。)
248 评论(9)

佩恩氟

如果是国外的毕业论文 要写自己的名字英文的话是应该倒过来的 名+姓
215 评论(15)

相关问答