小木北
关于目的论理论方面的问题,以考查你是否真的了解所用理论。2。翻译方法、翻译原则方面的问题,以考查你对翻译理解的程度。3。你论文中所涉及的具体问题,包括语言问题、老师认为表述不巧当的地方等,都可以提问。4。具体的翻译,比如让你当场翻译。总之,对自己的论文要非常熟悉,每个句子每个单词都不能马虎。 
答辩只是个形式,只要你是自己写的,对论文非常熟悉,都不会问太难的问题,问的问题肯定是与你写的论文有关的,放轻松。。。。 哪有自己提问题的啊,如果要提就提些专业术语的解释啊什么的,或者一些引用句的解释,就比较有水平些。。。。。。。
熟悉论文是最重要的哦,你可以说说你选题的意义,这个课题的研究对你本专业学生的学习有什么帮助,还可以讲一下的运用的理论,提出你理论的依据