期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答
  • 回答数

    5

  • 浏览数

    158

fadeddd
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 日本史论文日语翻译要求高吗

5个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

daybyday1122

已采纳
我个人认为,首先你的日语要顶呱呱的好,至于你在中国的学历并不重要,因为我舅舅家的表哥他在国内时毕业于一个很普通的专科院校,他靠自学,通过了日语等级考试后来他去给人家当翻译,一次很偶然的机会,他陪他的老板去大连谈判,被日本丰田公司的一个领导看好,随后就被带去了日本现在他在日本有六七年了吧,发展很不错所以,加油阿,把日语学好了是关键阿~!对于在国内的学历应该不需要很高要求的

日本史论文日语翻译要求高吗

307 评论(10)

lwd

有一些日本的私立学校对日语的水平要求的不是很高,只要是初级就可以入学。但是本人建议还是在学好语言的前提在考虑出国深造,语言都学不好,上课听课,下课交流,再到兼职打工处处受限制等语言习惯了,两年的研究生也就快结束了,学不到什么东西的。
149 评论(13)

renqing1972

一般都有要求的 比如日语专业本科学历 日语一级 英语六级等等
276 评论(10)

xungq

一般都有要求的 比如日语专业本科学历 日语一级 英语六级等等 你可以去人才招聘网上看看就大概有数了
294 评论(11)

YYhuo

应该说对日语翻译是没有严格的学历要求的,关键是能说出一口漂亮的日语。我就遇见过一些打工时接触日本人比较多的男生女生去应聘,口语交流没问题,后来就被录取了。这样解释是希望你不要背学历的包袱,因为评真才实学在日语行业立足真的不是件难事。 但是另一方面说,怎样才能说漂亮的日语呢,完全可以不上大学,但入门时一定要努力,最好有人带领读音,因为很多非专业毕业的学生读音都很糟,虽然日本人也能理解,但非常介意又没法说。自学的话选择标准日本语入门简单一些,深入了换新编日语等别的教材也不迟。 至于考级,目前日语当中有三个比较突出的考试: 一、日本语能力考试四级到一级(就是我们常说的一级),是工作的敲门砖,但并不能考察出很多实力,一定要注重能力培养,学习到后半阶段这个考试就水到渠成了。 二、J-TEST 很注重能力,什么水平都能参加考试,对实力是个挑战,但没有一级那么广为日本人知晓,考不考就由你自己了。 三、日语口译考试 很多日本回来的人也说不简单,说实话在拿下它之前就完全可以做口译,那么你可以熟悉口译工作再选择也不迟。 总之我的意见是,不要太注重学历,不要为工作而考试(真想为工作而考的话就考一级吧)但千万别把一级当成目标了。有余力的话,现在就开始学吧,越早接受能力就越快,还有个秘密,就是很多日本人其实对中国人的翻译水平要求不高,一般的口译也不难,要给自己信心,在接触了日本人后再向专业口译突击也是条捷径哦。
205 评论(14)

相关问答