• 回答数

    2

  • 浏览数

    173

海狸鼠小姐
首页 > 考试培训 > 翻译研究生考试科目

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

mon也是部长

已采纳

翻译硕士考试科目为4门:思想政治,翻译硕士英语,英语翻译基础,汉语写作与百科知识。其中思想政治100分,英语100分,翻译基础150分,汉语写作与百科知识150分,总分500分。

翻译其实是两种语言的转换,除了政治之外的三门课都是围绕这个来设置的。

翻译硕士英语主要考英语能力(水平测试),难度可参考专八、专四水平(名校难点专八、其他的可能专四)英语翻译基础考翻译水平了,词语需要积累,多看最in词汇(一年内的热门词汇)和重点词汇(例如著名国际机构、组织的缩写等等),篇章翻译那更是体现翻译的水平了百科知识其实不难,贵在日常多积累,知识面要广,看过后有印象即可,不用死记硬背。

翻译研究生考试科目

167 评论(14)

小熊爱兔兔

英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种。学硕的专业有:英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等;翻译硕士有英语笔译和英语口译。

学硕的考试科目一般包括:政治+二外+两门专业课,其中除政治之外一般都是自主命题;

翻译硕士的考试科目包括:政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。绝大多数学校为英语,而北外和南航则为一门第二外语。

翻译硕士考研考的科目:

1、政治(全国统考);

2、翻译硕士英语:【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文;

3、英语翻译基础:【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译;

4、汉语写作与百科知识:【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。

翻译硕士复试科目:

(1)汉英笔译

(2)专业素质面试

英语一没有具体明确的限制,考察内容较为固定。

英语二要能够读懂不同题材和体裁的阅读,包含经济、管理、社会、文化、科普等,体裁包括说明文、议论文和记叙文等,考察内容较为灵活。

英语一题目更注重考生的英语应用能力,英语二的题目更注重考试的思维逻辑分析能力,这也是英语一和英语二题目的特点。

162 评论(10)

相关问答