楠辉之恋
除了1楼的介绍,另外还有一个考试:全国外语水平考试(WSK)。它由国家教育部考试中心组织实施。主要是为检测非外语专业人员的外语水平而设立的,其成绩主要用于选拔公费出国留学人员,也用于评定专业技术职称、聘用外语人才或其他用途。最初只有英语水平考试,后来逐渐增至英语、日语、俄语、德语和法语五个语种。此项考试中的俄语水平考试称为:ТПРЯ ( Тест по проверке уровня владения русским языком)。每年12月份举行。
爱多肉的milk
如果你指的是俄罗斯教育部组织的水平测试:2004年俄罗斯教育部正式授权河南大学建立俄语国家水平考试(中国)中心,该中心由俄罗斯圣彼得堡国立大学与河大合作建立,是目前国内唯一的一个。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员,分为俄语最初级水平、初级水平和俄语1-4级水平考试如果你指的是我国教育部组织的俄语专业四八级测试:3月份八级 ,5月份4级如果你指的是公共外语俄语四六级测试:六月份
曰月無塵
报名时间一般是8月下旬,20几号,可以留意官网的通知,看北京地区的报名时间就是。考试时间是每年11月的第二个周末,周六口译(上午综合10:00-11:00,下午实务13:30-14:30),周日笔译(上午综合9:30-11:30,下午实务14:00-17:00)。
报名、交费都在网上完成。具体的费用有点记不清了,二级口译500多,笔译400多,一共990,三级加起来便宜100块钱左右。
题型介绍
官方的大纲只有一本(卓越和书店都有卖),十分坑爹,只有口笔译样题各一套,剩下是几十页词汇表。这本书只能用来了解题型和把握方向,没有练习的功能。
笔译方面,综合部分考试时间2小时,与四八级的题型大同小异,单选(35题)、阅读(5篇)、完型(1篇15题),题量虽比较大,但相信经过四八级的磨炼的同学都能应付。如果找不到合适的习题,完全可以重新做一遍八级的蓝皮书,因为这两个考试的方向一致,都是比较官方、正式,且时政的内容较多。做的时候要注意把握速度和质量。
实务部分考试时间3小时,分为俄译汉(2篇800词)与汉译俄(2篇400字),可以带纸质俄汉与汉俄字典各一本。内容较多,且有难度,由于评分很严格,避免细节错误很重要。这部分除了可以做八级的翻译以外,还要多读时事,积累相关的词汇和表达。
优质考试培训问答知识库