• 回答数

    3

  • 浏览数

    192

王大锤哇
首页 > 考试培训 > 法律英语证书考试

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

春天的玉米粒

已采纳

证书如下:

整体来看,必要性不大。LEC是国内鉴于法律英语需求增加,仿照TOLES和ILEC成立的法律英语考试。就认可度来说无疑是最低的,国际影响力就更不用多言。比起800元的报名费来说,报考LEC的性价比实在是有点低。

简介:

在国内主要有三类法律英语考试:TOLES、ILEC、LEC。

TOLES法律英语证书考试,是国际著名的法律英语水平考试之一,主要面向国际执业律师、法律专业学生及法律专业翻译公司等,在全球设有200多家考试和培训中心,每年统一举办5次考试。

ILEC证书,即剑桥国际法律英语证书,该证书主要被欧洲律师协会、欧洲青年律师协会等认证。但在国内及国际上的认可度要低于TOLES,同时在实务性方面也要略逊于TOLES。其优势在于ILEC每月都会举行考试,同时在国内的考点要多于TOLES。

法律英语证书考试

305 评论(8)

麦兜林涛

请考生首先通过阅读《法律英语证书LEC考试大纲》了解考试内容、题型及难度。考试大纲附录一的样卷能够帮助考生测试自己的法律英语水平,考生可以根据测试结果,制定合理的复习计划。《法律英语综合教程》针对LEC考试第一卷的内容,帮助大家系统地学习美国法的基本知识,考生需反复细心研读。在阅读《法律英语写作》一书时,请考生重点掌握律师信函、法律备忘录和案件辩论书的写作格式。这三本书是备考LEC的重点。\x0d\x0a法律翻译能力和案例阅读能力是一个长期积累的过程,考生可以通过多做练习来提高。我们建议考生多做一些标准法律文本的翻译练习,以及多阅读一些英文案例的原文。在做翻译和阅读练习的同时,加强法律专业词汇的积累。专业词汇的积累反之能够促进法律翻译和案例阅读水平的提高。\x0d\x0a复习时间的长短因考生的法律英语基础不同而不同。法律英语区别于普通英语,具有较强的专业性。考生需多长时间备考取决于考生的专业背景。我们认为具有法律专业背景、英语水平较好的考生,更容易通过考试。\x0d\x0a考生可以通过阅读教材,自己复习。也可以有选择的参加法律英语培训课程,以提高复习效率。LEC统考委应广大考生的要求,在网站上设立了培训信息一栏,供考生参考。若您选择参加考前培训,我们建议您在选择培训机构及培训课程时可以考虑如下因素:1、课程的设置是否紧扣LEC考试大纲? 2、课时安排是否科学合理? 3、师资状况。\x0d\x0a4、关注考试日程表\x0d\x0a了解考试时间安排将帮助您以良好的心态参加考试,我们建议您随时关注LEC考试官方网站,并经常浏览您在报名时留下的邮箱,以了解LEC最新考试动态,做好充分准备。

235 评论(11)

damaodaomao

lec证书有效期一年法律英语证书(Legal English Certificate,简称LEC)全国统一考试,是由法律英语证书全国统一考试指导委员会依托于中国政法大学和北京外国语大学具体组织实施的一种专门用途英语水平考试。自2008年成功组织第一次全国统一考试以来,LEC考试已在全国各地连续组织10多年。LEC考试是目前国内唯一的全国性法律英语专业考试。LEC全国统一考试充分利用本土化资源,正确指引考生提高法律英语水平,为我国涉外法律实践输送高级专业人才,同时为从事涉外业务的企业、律师事务所招募国际性人才提供了客观的衡量标准。

128 评论(12)

相关问答