翻译跟会计

做会计好，因为会计是一个职业，而英语越来越像一个证书、一个工具，帮助你在职业上获得更快升迁、获得优势的工具。

我这样说是因为：

希望能帮到你。

我觉得还是翻译吧。会计烂大街了，除非你能做到注册会计师。翻译，随着互联网和国际贸易的发展，会有越来越大的需求。不过有两点要考虑，一是你自己的兴趣和特长。干会计需要对数字敏感，干翻译则需要对语言和人文有天赋。二是要考虑未来人工智能的影响，这个不好估计，但是我个人认为低端的会计和翻译工作都将会被人工智能取代，当然这也许是十年二十年以后的事。需要还是考虑个人条件和兴趣。

这个看你的发展怎么样，和性格。如果外向型的可以考虑做翻译，内向型的就选会计。只是如果会计要向管理层发展的话，初级会计师，中级会计师，注册会计师都是要一步一步考的。翻译的话就见多识广一点。