会计assets英文定义

资本与资产是两个完全不同的概念，代表着完全不同的内涵。资产，英文为 Asset， 是企业用于从事生产经营活动以为投资者带来未来经济利益的经济资源，出现在资产负债表的左侧，归企业所有。企业的所谓法人财产权，就是指企业对其控制的资产拥有的所有权。资本，英文为Capital， 是企业为购置从事生产经营活动所需的资产的资金来源，是投资者对企业的投入，出现在资产负债表的右侧，它为债务资本与权益资本，分别归债权人和公司所有者（股东）所有，企业对其资本不拥有所有权。资产（assets）资产是指企业过去的交易或者事项形成的由企业拥有或有控制的资源，预期会给企业带来经济利益的资源。资产是企业、自然人、国家拥有或者控制的能以货币来计量收支的经济资源，包括各种收入、债权和其他。资产是会计最基本的要素之一，与负债、所有者权益共同的构成的会计等式，成为财务会计的基础。简单的说，资产就是能把钱放进你口袋里的东西，负债是把钱从你口袋里取走的东西。资产通常具有以下特点：第一，资产能够给企业带来经济利益；第二，资产都是为企业所拥有的，或者即使不为企业所拥有，但也是企业所控制的；第三，资产都是企业在过去发生的交易、事项中获得的。资本[capital]∶经营工商业的本钱（l）在西方经济学理论中,资本是投入(生产资料)的一部分,投入包括:劳务,土地,资本。资本是指：生产出来的生产要素，是耐用品。（2）从企业会计学理论来讲，资本是指所有者投入生产经营，能产生效益的资金。按照马克思主义政治经济学的观点，资本是一种可以带来剩余价值的价值，它在资本主义生产关系中是一个特定的政治经济范畴，它体现了资本家对工人的剥削关系，因此，资本并不完全是一个存量的概念。然而今天我们来单独研究宏观经济存量核算时，“资本”泛指一切投入再生产过程的有形资本、无形资本、金融资本和人力资本。从投资活动的角度看，资本与流量核算相联系，而作为投资活动的沉淀或者累计结果，资本又与存量核算相联系。资产＝资本＋其他积累＋负债即：资本＋其他积累－资产－负债＝资本权益价值规律告诉人们，资本总是流向高利润行业。

asset是企业所有的资产，包括向企业外部借的钱equit是企业股东投放给企业的钱或者固定资产，不包括向企业外部借的钱

大致翻译了一下，不知道是否符合你的需要，希望对你有帮助。Assets（资产） refer to enterprises of past transactions or events which are owned or controlled by an enterprise, and is expected to generate economic benefits to the enterprise's resources.Liabilities（负债） are past transactions or events, is expected to result in an outflow of economic benefits from the enterprise's real obligations.Owners' equity（所有者权益） refers to the enterprise assets after deducting liabilities by the residual interest.Income （收入）is to show enterprise in daily activities, increases in owners' equity, other than those relating to contributions irrelevant the gross inflow of economic benefits.Cost（费用）is to show the enterprise in the daily activities, will lead to owners' equity, other than those relating to appropriations of profits irrelevant gross outflow of economic benefits.Profit（利润） refers to an enterprise for a certain accounting period of the operation result.

equity是所有者权益，asset是资产，资产=负债+所有者权益

assetes，capital 和 equity在会计accounting中的意思分别是资产，资本，所以者权益。三者的区别如下：

第一，三者的定义不同：

assetes 是资产，指由企业过去的交易或事项形成的、由企业拥有或者控制的、预期会给企业带来经济利益的资源。

capital是资本，从企业会计学理论来讲，资本是指所有者投入生产经营，能产生效益的资金。

equity是stockholders’ equity意思是所有者权益，是指企业资产扣除负债后，由所有者享有的剩余权益，既可反映所有者投入资本的保值增值情况，又体现了保护债权人权益的理念。

第二，三者的范围不同：

assetes包括：包括现金、银行存款、短期投资、应收及预付款项、待摊费用、存货。持有时间准备超过1年的各种股权性质的投资、债券、其他债权投资和其他长期投资。房屋、建筑物、机器、机械、运输工具，以及其他与生产、经营有关的设备、器具、工具等。

capital包括：有形资本、无形资本、金融资本和人力资本。

equity包括：所有者投入的资本、其他综合收益、留存收益等，通常由股本或实收资本、资本公积含股本溢价或资本溢价、其他资本公积)、其他综合收益、盈余公积和未分配利润等。

资本、资产和所有者权益的关系：

资产=资本+其他积累+负债=所有者权益；即：资本+其他积累=资产－负债=所有者权益

所有者权益的来源包括所有者投入的资本、直接计入所有者权益的利得和损失、留存收益等。直接计入所有者权益的利得和损失，是指不应计入当期损益、会导致所有者权益发生增减变动的、与所有者投入资本或者向所有者分配利润无关的利得或者损失。

参考资料来源：

百度百科-资产

百度百科-资本

百度百科-所有者权益

看楼下发了一大堆文字都没说到点子，我简单明了的解释一下吧，Assets(资产)=Liabilities(负债)+Capital(所有者权益)Capital(所有者权益)=Debt(债权)+Equity(股权)差不多说清楚了吧