会计要素翻译成英语

预收款项Unearnedrevenue预付款项Prepaidexpense应收款项Accountreceivable应付款项Accountpayable

短期借款ShortTermLoan，应付账款accounts payable，预计负债EstimatedLiabilities，预付账款Prepayments

短期借款是指企业根据生产经营的需要，从银行或其他金融机构借入的偿还期在一年以内的各种借款，包括生产周转借款、临时借款等。

应付账款是企业(金融)应支付但尚未支付的手续费和佣金。

预计负债是指根据或有事项等相关准则确认的各项预计负债，包括对外提供担保、未决诉讼、产品质量保证、重组义务以及固定资产和矿区权益弃置义务等产生的预计负债。

预付账款是指企业按照购货合同的规定，预先以货币资金或货币等价物支付供应单位的款项。

扩展资料：

预计负债的账务处理

一、本科目核算企业确认的对外提供担保、未决诉讼、产品质量保证、重组义务、亏损性合同等预计负债。

二、本科目可按形成预计负债的交易或事项进行明细核算。

三、预计负债的主要账务处理。

（一）企业由对外提供担保、未决诉讼、重组义务产生的预计负债，应按确定的金额，借记“营业外支出”等科目，贷记本科目。由产品质量保证产生的预计负债，应按确定的金额，借记“销售费用”科目，贷记本科目。

由资产弃置义务产生的预计负债，应按确定的金额，借记“固定资产”或“油气资产”科目，贷记本科目。在固定资产或油气资产的使用寿命内，按计算确定各期应负担的利息费用，借记“财务费用”科目，贷记本科目。

（二）实际清偿或冲减的预计负债，借记本科目，贷记“银行存款”等科目。

（三）根据确凿证据需要对已确认的预计负债进行调整的，调整增加的预计负债，借记有关科目，贷记本科目；调整减少的预计负债做相反的会计分录。

四、本科目期末贷方余额，反映企业已确认尚未支付的预计负债。

参考资料：

百度百科-短期借款

百度百科-应付账款

百度百科-预计负债

百度百科-预付账款

Account、Accounting

Account有很多意思，常见的主要是“说明、解释;计算、帐单;银行帐户”。例如：

1、Hegavemeafullaccountofhisplan。

他把计划给我做了完整的说明。

2、Chargeittomyaccount。

把它记在我的帐上。

3、Cashier：Goodafternoon。CanIhelpyou？

银行出纳：下午好，能为您做什么？

Man：I'dliketoopenabankaccount。

男人：我想开一个银行存款帐户。

还有accounttitle（帐户名称、会计科目）、incomeaccount（收益帐户）、accountbook（帐簿）等。

在account后面加上词缀ing就成为accounting，其意义也相应变为会计、会计学。例如：

1、Accountingisaprocessofrecording，classifying，summarizingandinterpretingofthosebusinessactivitiesthatcanbeexpressedinmonetaryterms。

会计是一个以货币形式对经济活动进行记录、分类、汇总以及解释的过程。

2、IthasbeensaidthatAccountingisthelanguageofbusiness。

据说会计是“商业语言”

3、Accountingisoneofthefastestgrowingprofessioninthemodernbusinessworld。

会计是当今经济社会中发展最快的职业之一。

4、FinancialAccountingandManagerialAccountingaretwomajorspecializedfieldsinAccounting。

财务会计和管理会计是会计的两个主要的专门领域。

其他还有accountingprofession（会计职业）、accountingelements（会计要素）等。

Accountant比Account只多ant三个字母，其意思是会计师、会计人员。例如：

1、AcertifiedpublicaccountantorCPA，asthetermisusuallyabbreviated，mustpassaseriesofexaminations，afterwhichheorshereceivesacertificate。

注册会计师（或，注册会计师的缩写），必须通过一系列考试方可取得证书。

2、Privateaccountant，alsocalledexecutiveoradministrativeaccountant，handlethefinancialrecordsofabusiness。

私人会计师，也叫做主管或行政会计师，负责处理公司的财务帐目。

总之，这三个词，有很深的渊源关系。

Assets、Liabilities

这三个词分别是资产、负债和所有者权益，是会计等式的三个要素。

Assets这个词表示资产时一定要用复数形式，即词尾要有“s”。如果不用复数形式，就成为“宝物，天赋、技能”的意思。例如：

1、Assetsarepropertiesthatareownedandhavemonetaryvalues;forinstance，cash，inventory，buildings，equipment。

资产是指企业所拥有的'、具有货币价值的财产，如现金、存货、建筑物、设备。

2、Assetsaretheeconomicresourcesthatareownedorcontrolledbyabusinessandcanbeexpressedinmonetaryunits。

资产是由企业拥有或控制并能用货币计量的经济资源。

3、Assetscanbeclassifiedintocurrentassetsandnon—currentassets。

资产可以划分为流动资产和非流动资产。

Liabilities是liability的复数形式。它的意思是法律上的责任、义务。如liabilityforanaccident（肇事的责任）;liabilitytopaytaxes（纳税的义务）。只有其为复数形式liabilities时才表示负债、债务的意思。例如：

1、Liabilitiesaretheobligationsordebtthatabusinessmustpayinmoneyorservicesatsometimeinthefuture。

负债是指将来需用货币或服务偿还的债务或履行的义务。

2、Liabilitiesareamountsownedtooutsiders，suchasnotespayable，accountspayable，bondspayable。

负债是欠外部的数额，如应付票据、应付帐款、应付债券。

Owner'sequity是由owner（所有者、业主）和equity（权益）构成为“业主权益”。例如：

1、Owner'sequityrepresentstheowner'sinterestinorclaimuponabusinessnetassetswhichisthedeferencebetweentheamountofassetsandtheamountofliabilities。

业主权益代表业主对企业净资产的权益或要求权，净资产是指企业的资产总额与负债之间的差额。

2、Capitalistheinterestoftheownersinanenterprise。Alsoknownasowner'sequity。

资本是企业所有者的利益，也称为业主权益。

3、Owner'sequityincludeowner“sinvestmentinabusinessandaccumulatedoperatingresultssincethebeginningoftheoperation。

业主权益包括业主的投资以及企业自开业以来积累的经营成果。

上述会计要素相互之间的关系用一个简单的数学公式来表示，就是

会计恒等式。

Assets=Liabilities+Owner'sequity

资产=负债+业主权益

Ledgers和Journals

Ledgers在簿记上是分类帐的意思，可以和其他词汇搭配，构成许多会计词汇。如ledgeraccounts（分类帐户）、generalledger（总分类帐）、subsidiaryledger（明细分类帐）等。例如：

1、Ledgeraccountsareusedtorecordbusinesstransactions'effectonanaccountingentity。

分类帐户被用来记录交易对会计主体的影响。

2、Aledgeraccountissimplyarecordofchanges（increaseanddecrease）andbalancesinvalueofaspecificaccountingitem。

分类帐户不过是特定会计项目价值的变动（增加与减少）和结余的记录。

3、Thegeneralledgeristhebookusedtolistalltheaccountsestablishedbyanorganization。

总分类帐是一本列出一个单位所设立的全部帐户的帐本。

4、Furthersimplificationofthegeneralledgerisbroughtaboutbytheuseofsubsidiaryledger。

使用明细分类帐使总分类帐更加简化明了。

5、Theadvantagesofsubsidiaryledgerareasfollowing：（1）reducesledgerdetail;（2）permitsbetterdivisionoflabor;（3）permitsadifferentsequenceofaccounts;（4）permitsbetterinternalcontrol。

明细分类帐的优点如下;（1）减少分类帐的细节;（2）使劳动分工更合理;（3）允许不同的帐户排序（4）便于更好地内部控制。

Journal比较常用的意思是“日记、日志;杂志、刊物”，如keepajournal（记日志）、aship'sjournal（航海日志），amonthlyjournal（月刊），单词diary也有“日记”的意思，但journal比diary更强调“正式记录”。Journal在会计词汇上的意思是“日记帐”。例如：

1、Inawesternaccountingsystem，theinformationabouteachbusinesstransactionisinitiallyrecordedinanaccountingrecordcalledaJournal。

在西方会计体系中，有关每笔经济交易的资料最初是记在一本叫做“日记帐”的会计帐上。

2、Ajournalisachronological（arrangeinorderoftime）recordofbusinesstransactions。

日记帐是对经济交易的序时（即按时间的顺序）记录。

3、Inajournalentry，thedebitsandcreditsforgiventransactionarerecordedtogether，butwhenthetransactionisrecordedintheledger，thedebitsandcreditsareenteredindifferentaccounts。

在日记帐上记帐时，既定交易的借方和贷方一起被记录，但在分类帐记录中，一笔交易的借方和贷方进入不同的帐户中。

4、Ajournalmaybeageneraljournaloritmaybeagroupofspecialjournals。

日记帐可以是一本通用日记帐，也可以是一组特种日记帐。