当会计好还是翻译好

您好，财务管理和翻译这两个专业各有利弊。1）财务管理，就是大众化的（出纳），也就是管钱的，收入和支出，记账，发票等等。就业快，但失业也快，因为没有太多的技术含量。而每一个企业的管理收纳的人员通常会谨慎挑选。出纳面对的是会计，因为需要提交报表和整理收据给会计用于报账用途。2）翻译属于和外语挂钩的专业，而现在纯外语专业就业开始面临局限性了。翻译需要将来考翻译证，没有翻译证，就很难在比如公证处的地方就业。而翻译还区分语种，比如英语和汉语之间的翻译现在已经是过剩了，学习翻译，最好再加第二门或是第三门外语，比如西班牙语（国内企业在拉丁美洲的投资很多），或是比如法语（国内企业在非洲的投资也不少），或是再添加日语或是汉语（国内去这两个地方旅游的也不少）。假如翻译能够在和其他专业较差，比如旅游（涉外旅游），财务管理（外企财务管理）等等，那么就业就会更广泛了。所以两个专业，个人可能偏向于翻译，因为很多专业都可以和外语交叉学习变成某种涉外的专业。

选前者吧，毕竟会学习财务管理相关知识。翻译专业也是分方向的，有些是纯粹地语言学习，专业搞翻译，有的是金融方向，还有其他方向，这个报考时要看它的课程设置，以及毕业时授予文学学士还是理学学士。

都可以，翻译收入比会计高，对个人前途也有好处。

女的做翻译比做会计好，翻译比较高工资，需较强的语言表达能力和技能，发展前景空间大，而会计处于饱和状态。