日本的特别会计

就是字面上的意思、直接翻译成特别会计

日语中的”特别会计“是什么意思 ?**日语中的“特别会计”在字典中也是特别会计，但是会计这个词日文中不仅仅是会计，还有账款、付款；账目等等。你的问题是否和这几项有关？

以下参考日文网站--网络地球村--原题目“5分でわかる日本の国家予算” （仅需五分钟就能搞明白的日本国家预算）有我的部分删节和修改。你看看合不合你用吧：）2009年の环境レポート「地球は今･･･」 日本の国家予算は85兆円と言われていますが、国の借金の返済だけで约100兆円、年金支出で34兆円。これだけで85兆円をはるかに越えています。 国家予算が85兆円あり、この中から各省庁へ使えるお金の配分が国会で决められます。厚生省22兆円、国土交通省7兆円、防卫省5兆円、环境省0.2兆円など。しかし、厚生省の年金支出だけで34兆円ですから、厚生省の年间予算を大きく上回ります。実は各省庁には、さまざまな収入があるのです。これを特别会计といいます。 戦前の特别会计には、军事関系の费用を国会を通さずに成立させることなどを目的として设置されたものが多かったのです。特别会计はその思想を引き継いだシステムです。一般会计、特别会计を一元化し、国民に见える形にし、国会で审议するようにすれば、现在の予算よりも小さい予算で、日本はもっともっといい国になるでしょう。以上是针对2009年的日本国家预算所写的一篇评论文，已经把专家的语气修改得很业余了，问题上接近于叙述语，字数跟你说的一样300字左右。如果需要译文再call偶。

特别会计的意思。