初级会计用英语翻译难吗

Junior Accountant

Elementary Certified Public Accountant

intermediate accounting

这个你的英语基础有关，如果基础不错，知晓翻译技巧，经过一段时间练习，难度并不大，每年通过率比较高。但中高级证书难度就比较大，通过率相对较低，高级通过率极低。

1、职称英语考试不论是什么类别都分为A、B、C三个级别。仅就难度而言，其最低级别C级就差不多相当于英语四级的难度。会计师需要考的是综合类的C级考试，和会计专业完全无关，全国试题统一。2、那么是不是英语基础很差的人就没有希望过了呢？当然不是。职称英语考试作为一种成人过关性考试并非选拔性考试，出题有很强的规律性。具体来说：(1)教材中原题占40分左右。具体为词汇选项10题10分，阅读理解1篇15分，完形填空1篇15分(2)每年教材更新部分基本都出在考试卷上。也就是说，教材更新的篇目有90%以上的可能占到40分。 3、综上所述，最好的复习方法和考试方法是：(1)熟记每篇教材和答案的中文意思(象看故事那样看，因为教材上有全文翻译)，在此基础上重点看每年更新的篇目，以确保拿到40分中的至少35分。这样你一到考场，只要看到那篇文章的标题，就可以直接动笔做出答案，而无需费任何时间。(2)准备一本比较簿，词汇量又大的词典，在考场上重点做阅读理解。此类题目每题三分，是性价比最高的题目。 4、还要注意平时在语法上多看定语从句，以教材中的某些文章做例子，练习查字典的速度。这样方能确保在考场上多砍下“40分”以外的20分，保证自己过关。 5、本人用这种方法通过了2008年职称英语综合类C级考试，成绩为70分。本人做教材上的原题40分，仅用时间18分钟，其余一个多小时全部用来做阅读理解，即使这样时间也还不够，整张试卷大概有15个空格全部填B(看不懂瞎猜)，就这样还能考70分。