• 回答数

    9

  • 浏览数

    350

甜心派儿596
首页 > 建造师 > 一级建造师怎么翻译成英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

木鱼199210

已采纳
以下转的:“建造师分为一级建造师和二级建造师,英文分别为:Constructor和Associate Constructor。这主要是从我国的国情和工程的特点出发。因为,各地的经济发展和管理水平不同,大中小型工程项目对管理的要求差异也很大。为此,在施工管理中,一级注册建造师可以担任《建筑业企业资质等级标准》中规定的特级、一级企业资质项目施工的项目经理,二级注册建造师只能担任二级及以下企业资质项目施工的项目经理。这样规定,有利于保证一级注册建造师具有较高的专业素质和管理水平,以逐步取得国际互认;而设立二级注册建造师,则可满足我国量大面广的工程项目施工管理的实际需求。”

94 评论(12)

猪猪爱吃草

ConstructorConstructor

315 评论(14)

小黑鬼佐二

the best architect!the architect of the first level

345 评论(11)

奈奈小妖精

National first-class Registered Construction Engineer

248 评论(14)

annettahjj

the First Grade Architect good

150 评论(8)

三生皆缘

Top StonemasonTop-Grade Stonemason注意:builder是建筑工人。architect是建筑师,一般指设计人员。Stonemason则是正宗的建造师-工匠。

350 评论(12)

馒头笑开了花

A construction division construction division two

299 评论(13)

DPWX遁遁

first-level constructor

94 评论(15)

憨丶小包

Construction division level

292 评论(10)

相关问答