一级建造师如何翻译

first-grade registered construction engineer

ConstructorConstructor

以下转的：“建造师分为一级建造师和二级建造师，英文分别为：Constructor和Associate Constructor。这主要是从我国的国情和工程的特点出发。因为，各地的经济发展和管理水平不同，大中小型工程项目对管理的要求差异也很大。为此，在施工管理中，一级注册建造师可以担任《建筑业企业资质等级标准》中规定的特级、一级企业资质项目施工的项目经理，二级注册建造师只能担任二级及以下企业资质项目施工的项目经理。这样规定，有利于保证一级注册建造师具有较高的专业素质和管理水平,以逐步取得国际互认；而设立二级注册建造师，则可满足我国量大面广的工程项目施工管理的实际需求。”

National first-level architect不知道对不对

Top StonemasonTop－Grade Stonemason注意：builder是建筑工人。architect是建筑师，一般指设计人员。Stonemason则是正宗的建造师－工匠。

first-level constructor