翻译工程师培训课程

1. 有英语笔译视频课程吗 笔译视频课程有啊，不过学翻译最好是能上面授的，有老师指导好一些 2. 请问谁有catti3（笔译三级）的视频教学课程。谢谢 找点题目做做 CATTI 3 也就过了，看视频不如多做翻译练习 3. 哪个学校的英语研究生笔译专业好 亲，北外，北二外，上外，北语的就不给介绍了，综合类清华北大，南开，天大等自主专换线的都属有笔译吧，就不说了，说说一般的吧 天津外国语大学的没那么难考，笔译还不错，每年招的也挺多的。广东外语外贸大学，四川外国语大学都还行，不是很难考，广东的这个很不错。西安外国语大学也可以的。天津财经大学，天津理工大学都有英语笔译的，天津师大的也不错。河北大学的好考一些，河北师大，燕山大学，华北电力都有英语笔译的。东北大学，沈阳师大，辽宁师大，大连理工，大连海事大学都有笔译的，综合类就考个一般211吧，或者师范类院校。 山西大学，太原理工大学是211，竞争力不大，内蒙古大学也不错的。东北师大那些也很不错，吉林华侨外国语学院就曾哥上的哪个大学也找笔译，每年得调剂。延边大学的也不错，考笔译还是沿海类好。上海大学，东华大学，上海经贸大学，上海师大，华东师大的都还行。 *** 外国语学院在河南，也招的，还不错。青岛大学，中国海洋大学都不是那么难考。 其实吧，综合类的211大学就普通的那些都有的，南昌大学，福州大学等等，都不适合难考，考研还，适合发展，还是考个外国语大学吧，大连外国语大学就行。呵呵 4. 翻译硕士笔译两年时间都在学哪些内容 一是专业必修课(通常为5门) 常见的开设的课程有文献查找与论文写作、英汉文本编译、近代翻译史与翻译理论、宏观经济学概论、语言服务项目管理; 二是限制性选修课(常见8门选择4门) 常见的开设课程有译本比较与正误、翻译实践I：英汉笔译、翻译实践II：汉英笔译、企业社会责任及伦理管理、人力资源管理、人力资源管理、古汉语阅读、英语口译基础等; 三是非限制性选修课(任选其中7门) 常见的开设课程有本地化与国际化工程、西方文化入门(英语口语)、应用语言学、英语语言史、研究生第二外语、文化心理学、联合国与国际组织、语言与文化、国际贸易、国际法基础; 四是翻译实践IV(课程外英译汉翻译实践作业) 五是综合实践(专业实习) 综合实践一般要求选择撰写“项目研究报告”的研究生，要完成不少于20周的专业实习任务。选择撰写“翻译研究报告”的研究生，要完成不少于12周的专业实习任务。研究生通常经自己联系或中心安排，于第二学年到一家管理规范的大中型语言服务企业或本中心的语言服务机构，参加一项有一定规模的翻译项目的管理及部分翻译工作，并在完成实习任务后向中心提交一份2,000字左右的实习报告，对实习内容及工作量做出具体描述，并对实习收获做出简单的总结。实习报告后面须附上实习单位指导教师对实习报告的真实性及研究生实习表现的评语。目前来看，由于项目研究报告要求太高，多数学校对此不做硬性要求，多数同学选择完成“翻译研究报告”。 六是政治理论(公共必修课) 5. 英语翻译专业需要学习哪些课程 1.专科段课程：马克思主义哲学原理、 *** 理论概论、法律基础与思想道德修养、大学语文、计算机应用基础，综合英语（一）、综合英语（二）、水平英语（一）（包括笔试、听力、口语三部分）、水平英语（二）（包括笔试、听力、口语三部分），英语阅读（一）、英语阅读（二）、英语国家概况、英语写作基础。 2.本科段课程： *** 思想概论、马克思政治经济学原理、日语（德语、法语）、英语语法、英语词汇学、英语翻译、高级英语、欧洲文化入门、英美文学选读、英语写作、口译与听力。 3.特色课程：中文写作、翻译实践入门、时文听力（初级、中级）、时文选读（初级、中级）、初级笔译、中级笔译、中级口译、人事部三级翻译笔译证书课程、计算机办公自动化、中文写作。 6. 笔译课程结课老师要求写一篇关于翻译的论文该如何下手啊4000字左右 作为笔译工作从业者，我希望课程能讲授与实际工作、经济、学习、专国家发展、国际态势、教属育、医疗等密切相关的务实性翻译题材，增加更多实践机会，如有条件在实践的同时能给学生一定酬劳。其次，鼓励有兴趣的学生报考人事部CATTI 2级口笔译。引领学生了解国际国内笔译行业的现状、价格、行业要求、翻译软件的了解和使用，与时俱进的学习笔译，轻理论重能力和实践 7. 翻译专业主要学习什么 主要学翻译理论课抄程，笔译之类的。 8. 你对笔译（汉译英）课程的期望和建议 一百字左右 作为笔译工作从业抄者，我希望课程能讲授与实际工作、经济、学习、国家发展、国际态势、教育、医疗等密切相关的务实性翻译题材，增加更多实践机会，如有条件在实践的同时能给学生一定酬劳。其次，鼓励有兴趣的学生报考人事部CATTI 2级口笔译。引领学生了解国际国内笔译行业的现状、价格、行业要求、翻译软件的了解和使用，与时俱进的学习笔译，轻理论重能力和实践 9. 如果想学习英语笔译基础课网络在线课程，在哪个网站，哪些老师讲的好 乐思福的韩刚老师讲的很好，他水平也很高 不像有些培训班部分教师自己水平还较低就去做培训，这是不负责的态度

选择翻译证书考试培训机构的要点：1、调研各大翻译培训机构现在的培训机构鱼龙混杂，既有真正性价比高的培训机构，也有浑水摸鱼的垃圾机构。所以在做选择的时候一定要慎之又慎，做好调研。2、实地进行课程试听通过优劣势对比，选择出了一些比较心仪的候选培训机构，接下来要做的就是对这些机构进行“一对一微服私访”，经过自己的亲身体会之后，相信你会对这些机构有了更加真实的了解。3、教学环境教学环境的考察主要是考察教学区的设置是否合理，教学环境硬件设施是否完善，教室面积、大小通风以及教学服务等。全国外语翻译证书考试培训的选择技巧1、要找一家正规的英语翻译培训机构。培训机构的正规与否，直接影响到消费者的利益。选择正规的培训机构，可以避免不必要的风险，而且能够真的学到东西，如果选择了一家不正规的英语翻译培训机构，则存在着较大的风险，你无法预料可能会出现的问题。一定要签订合同，看好条款内容，保证自己的利益不会受到损害。还要注意这家英语翻译培训机构是否被教育部所认可，如果并没有被认可，其教学质量也可想而知。2、要进行实地考察。首先要在网络上查找这家英语翻译培训机构的官网和相关考试培训内容以及方向，对此机构有一定的了解，然后亲自到这家培训机构实地考察下，看看工作人员的素质、机构环境以及教课老师的专业水平。3、要试听。不是所有的培训班都非常适合你。所以你一定要去试听一下课程内容，看看这个英语翻译培训班的课程内容、环境是否能够达到自己的标准。想要提高自己的翻译水平，选择适合自己的英语翻译培训班是非常重要的。所以不要怕麻烦，货比三家，选出最令自己满意的。4、英语翻译培训机构是否有英语外教也直接说明了这个英语培训机构的师资力量怎么样，学翻译的人都知道要和外教直接交流，才可以迅速的提高英语水平，所以英语翻译培训机构有无英语外教是衡量英语翻译培训机构一个重要的参数。5、对于上班族来说，工作忙、加班，可能会导致你赶不及去上培训班。错过一节课两节课还好，要是错过更多节课，肯定就会跟不上。所以，在选择英语翻译培训机构时，一定要向培训机构说明自己的情况，让培训机构为自己安排一个时间合适的培训班。全国外语翻译证书考试培训的选择提示1、消费者在选择培训机构前，应该多方打听其教学质量和口碑信誉，还应提高维权意识，要求培训机构将口头承诺写进合同，明确双方的权利义务。一旦发生消

看你所谓的“用处”指的是什么了。我参加过中译公司的春季CATTI笔译周末班，可以现身回答一下。口译就不清楚了。笔译老师都是奋斗在翻译界一线的人员，有多年翻译经验，职称基本在副译审以上，也有资深翻译。其中不少参加过CATTI考试阅卷工作，他们会告诉你一些应该注意的事项。同时，有时候也会拿自己翻译过程中碰到实例来教学，所以不像那些没有翻译经验的人纸上谈兵。但是，另一方面来讲，教学也是他们的短板。因为他们平时都是在翻译，很多人可能并不知道如何教学，肚子里有东西吐不出来，被公司赶鸭子上架来讲课，照本宣科，效果自然不好。笔译会分成7、8个专题，每个专题讲一天，大概6个小时，除了蒋宝春老师之外，其余每个老师基本负责一个专题。但是，课程比较缺乏系统性，前面讲过的内容，后面的老师可能会继续讲，说明在排课的时候，各个老师之间并没有沟通，体系性比较欠缺。多数老师没有跟学生互动，课后也没有布置作业，无法及时得到反馈。基本就是一锤子买卖，上完课老师走人，从此师生无法得到沟通我想这可能是培训界的通病吧。中译公司负责报名的老师，报名交钱的时候很热情，但是一旦上完课，基本不理会人。说是通过CATTI考试有奖学金，我通过考试后，发了成绩单截图，事后去问奖学金的事，至今不回复。当然，还有学生不知道有奖学金这回事。从这点你就知道他们的管理有多么差劲了。