• 回答数

    7

  • 浏览数

    331

海派装饰0312
首页 > 导游证资格证 > 陪同翻译要导游证吗

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

我不是水蜜桃

已采纳

陪同翻译员顾名思义是指在商务陪同、旅游陪同等活动中同时提供口译工作的专业人员。它涉及外语导游、购物陪同、旅游口译、商务口译等,较之同声传译服务,陪同翻译的难度和要求相对较低。 职业概述陪同翻译主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作,需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利;并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。工作内容在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作,或进行中国各民族语言间的翻译工作;在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务;进行商务访问接待、外事访问接待,日常生活交流中的陪同口译工作;进行旅游陪同,提供口译服务,使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。职业要求教育培训: 外语专业,大专以上学历,持有外语专业四级以上证书或一定等级的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。 全国翻译专业资格(水平)考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级,大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为:三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得,申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书;一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。工作经验: 发音纯正,较强的口语表达能力,交流能力,翻译准确、流利;有较强的服务意识和责任心,诚信可靠;工作认真细致,责任感强,具有良好的沟通技巧,了解相关的地理、文化知识。薪资行情陪同翻译员的薪酬水平主要是因所翻译语种的不同或是参与活动的不同而有所差异。一般陪同翻译员,英语为600-1200元/天,日/韩/德/法/俄语为900-1500元/天,其他小语种为1100-1800元/天;商务陪同翻译员,英语为1000-1700元/天,日/韩/德/法/俄语为1100-1900元/天,其他小语种为1500-2300元/天。

陪同翻译要导游证吗

314 评论(13)

有心便是海

我是英语专业的学生,其实我个人感觉还是英语导游证比较有用。因为我们英语专业的学生,BEC要么就高级的,因为中级的话,跟我们的大学英语6级档次差不多的。再说BEC对你到外企发展是有作用的。但是如果是一般的做外贸的,其实大学6级的证书就够了。但是导游证的话,作用要大一些,毕竟现在这种英语导游还是比较稀缺的,算是陪同翻译了。

86 评论(10)

小珠珠123999

需要具备国内的导游证,日语达到二级以上水平,同时涉外旅游公司聘你,才具备资格。日本旅游签证应准备文件应准备文件:原件:² 有效因私五年护照(半年以上有效期,护照最后一页需本人签名)。最好不是白本。² 护照相片2张纯白或浅蓝底² 中方单位的在职证明原件,使用公司A4台头纸、具体内容包括姓名、出生年月、在本单位工作的起止年限、申请人于何时起在本单位任何职(任职时间不得早于营业执照上公司成立时间),每个客人一张,同事、朋友不能共用一张,原件2张复印件1张。(公司全称必须与营业执照,在职证明的抬头、公章完全一致)² 退休证² 名片复印件:² 身份证与全家户口本的复印件。² 营业执照或者组织机构代码证(每人一份,同事、朋友、亲属不可共用一张)² 存款证明或存单复印件(5万元人民币以上)² 如有房产证、车产证、定期存折最好提供复印件² 结婚证(已婚的均要提供)² 个人资料调查表1张(我部提供,全部填完不能有空项)首先要提供以下信息:1、姓名,2、性别,3、出生年月日,4、所在单位全称、电话、职务, 6、护照号码,7、护照签发地,8、家庭地址与电话² 获得签证的客人需交纳担保金5—10万元人民币,回国后凭护照取回押金。² 若护照签发地与单位所在地不同者,需提供工作地的暂住证原件。² 退休者提供退休证原件。说明:² 使馆签证正常签发时间5个工作日。² 日本在中国分别设立了:北京,上海,广州,沈阳,重庆五个领事馆,但前四个分别受理不同护照签发地申请人的旅游签证。² 北京使馆受理地区:北京市、天津市、河北省、河南省、山西省、内蒙古、山东省、湖北省、、湖南省、陕西省、甘肃省、西藏、宁夏、青海、新疆、广西省、福建省、海南省、² 沈阳领馆受理地区:辽宁省、黑龙江省、吉林省² 上海领馆受理地区:上海市、江苏省、浙江省、江西省、安徽省² 广州领馆受理地区:广东省² 重庆领馆受理地区:重庆市、四川省、云南省、贵州省、² 日本驻华大使馆提醒:7月25日~9月25日的2个月适用期内,团体旅游签证的审查会非常严格.建议护照上尽量有东南亚以外或多次良好出入境记录的客人申请签证² 新开放地区的居民需提供有出入境记录的护照(如记录在旧护照上务必提供);² 60岁以上的老人和随有出境记录父母同行的子女除外(无需提供出入境记录),团体可根据情况单处理.² 上海,浙江,江苏,广东的居民如随同北京领区亲属同赴日本,需提供亲属关系证明(如结婚证复印件)也可在北京参团;² 非北京领馆区客人如在北京领馆区内工作,需提供工作单位营业执照副本复印件(加盖红章)、在职证明原件、工作单位所在地派出所开具的居住证明(暂住证)

239 评论(12)

幸运吧2016

这个当然需要啊,其实导游的职责不仅仅是讲解导游词,还有其他很多的工作需要做,如一些突发事情的处理啊

213 评论(9)

坚强一点Aaron

这个呢 要看你将来想从事什么职业了 如果不想做导游考再多导游证书也没有用处 对吧 建议想想下到底想从事什么职业 然后有目的的考取证书

217 评论(10)

Rachelchel

在你身边,做即时翻译

259 评论(9)

送我个时光机

需要,其实没有也可以,不过没有导游证不能进入景区,当然也可以自己买门票进去。

258 评论(11)

相关问答