广东自考翻译题型

【导读】对于自考英语（二）来讲，你要把大学英语自学教程上下两册的所有单词和词组都要背下来。单词一定背熟，译单词项十分可拿8分左右，词组上册的一定要做到，看到英文知道中文意思就OK了。但下册的词组,中英都要背熟，因为翻译句子考下册的词组的比率很大。上册语法必须搞懂，动词时态与语态，非谓语动词，虚拟语气，定语从句，名词性从句，状语从句，比较级。下册text A部分的 Word Study 一定要念，做到看中文可以80%以上写出英文，因为考试中译英的大部分句子都是从这里出的原句，或是在基础改变一点。今天我们就来看下自考英语（二）考试题型，并做出自考英语二试题分析。自考英语（二）本科段题型特点：1、题型不灵活。 2、要求词汇量很大 。3、要求有一定的英汉互译驾驭能力 。4、要求有牢靠的语法基础自考英语（二）本科段题目与全国大学英语等级考试4级（CET-4）。难度相比：1、由于没有听力和写作，所以在对考生的英语应用能力方面的考察远远没有CET-4难 。2、由于有专门的语法和词汇题型，自考英语对考生的英语基础提出了很大挑战，这一板块刚好是CET-4弱化考察的内容 。3、虽然CET-4和自考英语都有汉译英的题型，但是CET-4这一板块的难度远远不及自考英语，何况自考英语还有篇150字左右的英译汉。4、深度阅读的难度二者持平 。5、完形填空的难度CET-4略高于自考英语综上所述并结合二者的考试特点而言：由于CET-4每个版块的考试时间不能自由分配，所以综合来看，自考英语的难度低于CET-4的难度但是远远高于高考英语的难度。我们总有最后的翻译题来不及做的这种情况，所以主观性题目一定要留出至少三分之一的时间来做。有一部分比较难的，就像完形填空，那个只有10分，但是有大部分同学在那儿花的时间太多了，完形填空一段文章是比较难的，把10个空填进去，如果耗费了很多时间不值得。因为完形填空一般的同学语法知识比较差的话，做不好这道题。但是像第一个词汇结构题，如果有一定的语法知识，这道题应该是可以拿到分的。再有阅读理解题，也是30分，有的同学最后来不及把文章仔细看，就随便乱选了，就很容易选错，所以把三分之一的时间一定要留给阅读理解，还有三分之一的时间留给主观性题目——翻译题。对精读课文必须要老老实实去看，去学，然后做后面的对应习题。再对应答案找出错误的原因。对泛读课文，你起码要能看懂。没事翻翻，当看小说。别把它想得太复杂。也不很难的。花点时音花点精力。应该一次能过的。也不能太轻敌。你每天看点，每天学点，时间一长，就会有很好效果了。综上所述，就是小编今天给大家整理的有关于自考英语（二）考试题型的相关内容，希望可以帮助到大家。自考的题型覆盖面广，但难度系数并不大，因此要记牢的内容比较多。备考的小伙伴们要特别注意，积极备考。

不知道你是哪个省的，福建省的是考bbc和voa的听力。口译是有意本教材的。题型是口译翻译书本的内容，一般是从课文中任意选取一段翻译中文，另外一段翻译英文，有时是1句1句翻译，有时是2-3句翻译，看你的考试老师不一样了。听力也有BBC 和VOA 的教材，现在已经是新版的了。如果你报考的学校有办口译与听力的培训班， 你最好去参加，因为是学校组织的考试，他们有可能在培训的时候给划一定的考试范围，这样就简单了很多。考口译不难，听力有点难度，多听听，就OK了，不是很难的。祝你好运！